Ааткс дословно переводится как "молодой бык", а его другое имя - Аатксегорри - можно перевести как "молодой красный бык".
Ааткс - дух в народной мифологии басков. Он является пещерным духом, который принимает форму молодого красного быка, но будучи оборотнем, иногда принимает и форму человека. В ночное время, тем более в штормовую погоду, он возникает из ложбин, которая является его логовом. Он нападает на преступников и других злонамеренных людей. Он также защищает людей, заставляя их оставаться дома, когда рядом опасность.
Предполагается, что он является представителем/аватаром богини Мари, или, возможно, она навязывает ему свою волю, заставляя наказывать обманувших ее людей. Считается, что Ааткс живет в пещерах и ложбинах, охраняя сокровища земли.
Ааткс способен изменять форму, обычно принимая облик красного быка (иногда описывает как охваченный пламенем), но может стать и другим животным, и даже человеком.