Алфавитный указатель

А Бао А Ку А-Ми-Кук А-Эн-Милоу Аагджуук, Похититель внутренностей Аалоосака Аанъя Аарра Аасивак Аасиварлуит Ааче Абада Абаддон Абайифо Абайя Абасы Абасылар Абат Абатва Аббагучи Аббатский бездельник Абере Абику Абнауаю Абраксас Абсол Абту и Анет Абук Абуми-гути Абура-акаго Абура-сумаси Абхиманью Абэ-но Сэймэй Авалокитешвара Аванк Авессалом Авсень Автоматоны-помощники Гефеста Агалон Хайопан Агамемнон Агарес Агатодемон Агач-Киши Агве Агды Агиски Аглулик Агни Агогве Агриогуруно Агропельтер Агуане Агызмал Адад Адамовы дети Адар Люк Гвин Адаро Адау Аджаджу Аджина Адзе Адзуки-арай Адзуки-баба Адзуки-хакари Адзуми-но Исора Адити Адлет Аждарха Аждая Азазель Азарлар Азебан Азема Азиза Азраил Аид Аирмед Аиса Кандиса Аист Аиша Кандиша Ай апаэк Айаймама Айаутеотль Айгамучаб Айдахар Айтварас Айфе Айхи Ака Манто Акагасира (красная голова) Акампешимпеши Аканамэ Акарус электрикус, или рукотворные насекомые Акасита Акатэко Акаэй Акен Акербельц Акери Акка Аккорокамуи Аколмистли Акрабуамелу Акромантул Аксекс Аку-Аку Акугё (злая рыба) Акуй-Халава Акуродзин-но-Хи Акуру (злая сторожевая башня) Акучу Ала Ала Муки Алал Алала Алан-гоа Алан-мелекей Аластор Алатырь-камень Албасты Албыс Алерион Али Аликанто Алим Алкион Алкионей Алконост Аллат Аллокамелус Алмас Алтамаха-ха Алу Алуш Алуши Аль-Каум Аль-Ми’радж Аль-Узза Альбатвич Альверманнекес Альет Альке Альмгайстер Альп-Луахра Альраун Альсеиды Альфин Алэл Ам Фер Лиат Мор Ам Фир Лиат Мор, или Большой Серый Человек с Бен-Макдуи Амабико (неизвестно; варьируется от места к месту в зависимости от используемых кандзи) Амабиэ Амаджуксук Амазаке-баба Амайурйук Амаланхиг Амандзако (та, что противостоит всему на небесах) Аманодзяку Амарок Амару Амат Аматэрасу Амаунет Амауталиит Амацумикабоси Амбарник Амбиза Амбисиангуло Амемангаманга Амикири (резак сетей) Амиктиры Амимитль Амон Амт Амфиптерий Амфисбена Амфитрион Амхулук Амэ-онна Амэмасу (кунджа; буквально «дождевая форель») Амэфури кодзо (мальчик-жрец дождя) Амэфури-кодзо Ананиэль Ананке Ананси Анат Анахита Анггитай Ангелистор Ангонт Ангрбода Андраста Андромалиус Андромаха Андрони Андросфинкс Андхака Анеджти Анзуд Анито Анка Анки-Киеле Анку Анкы-келе Анталоп Антей Антиподы Антифат и лестригоны Ану Сином Анубис Анукет Анханы Анцва Анчутка Аньянга Ао (черепаха) Ао Ао Ао нё:бо: (синяя дама) Ао-андон Ао-бодзу Ао-бодзу (синий монах) Аоки тё-но готоки моно (нечто вроде синей бабочки) Аонгус Аосагинохи Апалала Апедемак Апис Аполлон Апоп Апотамкин аппосся (от фразы, означающей «дай мне моти») Апсарас Аптах-бага Апу Апух Араганаклтаа Арагил Араитеуру Аракиэль Аралезы Арасса Араун Арахна Аргопельтер Аргос Ариадна Аримаспы Ариэ (перевода нет; это его имя) Аркан Сонни Армарос Арранка-Линкуас Аррианрод Артабатиты Артемида Архангел Гавриил Архангел Михаил Архангел Рафаил Архангел Сариэль Архангел Уриил Асаг Асаллухи Асанбосам Асбил Асванг Асень Аси-магари Асиараи-ясики (поместье для мытья ног) Асилки Асирэй (дух «Ази») Аск и Эмбла Аскафроа Асклепий Асмодей Аспид Аспис Асрай Астарот Астарта Астенну Астоми Астомии Астрея Асуры Ата Атлакамани Атлас Атон Атропос Атуйкакура Атум Атункай Атцыс Аудумла Ауисотль Аука Ауксо Ауньяина Ауры Ауфхокер Афедронои Афина Афродита Ахерон Ахех Ахилл Ахлида Ахлис Ахлут Ахти Ахул Ацамаз Ачала Ачиалабопа Ачкийини Аш Аша-бари Ашера Ашинагатенага Ашшур Аэда Аэрико Аюстал Аякс Великий Аяна Аяттара

Ба-Чжа Баак Баал Баал-Хаммон Баба Баба Яга Бабадук Бабай Бабарога Баби Нгепет Баби, Бабан Бабр Баво Баган Багенник Багник Бадалиск Бадб Баджанг Бадзула Бадняк Бадюля Баечник Бай Байбай Байкок Байлунма Байцзэ Бака Бакбакуанучсиуаэ, каннибальский дух североамериканских индейцев Баккан нюдо (монах с лошадиной печенью) Бакоцу (лошадиные кости) Бакру Баку Бакунава Бакхауф Бакэ итё-но сэй (дух гинкго-монстра) Бакэ-кудзира Бакэдзори (призрачные дзори — традиционные соломенные сандалии) Бакэнэко Бал-бал Баламутень Баларама Балаур Балор Бальдандерс Бальдр Банасура Банебджедет Банник Банши Банши из Марртауна Баобхан Сит Барабашка Баракиель Баранец Барбегази Баргесты Барз Бариаур Барману Баромец Барон Суббота Басамум Басан Басё-но сэй (дух японского банана) Баст Бата Батала Батариэль Батибат Баубас Баубо Баук Бахамут Бахтак Бахубали Баш Челик Башахаун Баше Бебок Бёбу-но-дзоки (подглядывающий из-за складной ширмы) Бёбу-нодзоки Бегемот Безалиэль Безголовые мулы Безголовый мул Безликие люди Монро Безумное создание с Лысой горы Безымень Безымянная тварь с Беркли-сквер Бейтир Бекке Белая женщина Беленус Белет Белиал Беллевите Беллерофонт Беллона Белобог Беловодье Белун Белух Белые Дамы Бёльторн Бельфегор Бенни-прачка Бенну Бентохангин Бербаланг Берберока Бергмёнх Берегини Берегиня Берсерки Бес Бескост Бескуд Беста-фера Бестла Бетобето-сан Бефана Бзёнек Би-Гань Бива бокубоку (берёт своё название от конкретной легендарной бивы) Бива-бокубоку Бивако но идзю (странный зверь озера Бива) Бивако-но идзю Биг-Маус Билли Басс Бигорн Бигхут Бикорн Билоко Бильвис Биндас Бирон Бисан Битан Бичура Блеммии Блеммий Бленда Близкие контакты в Кюссаке Блуд Блюкэп Бобби-Бобби Бобо Боггарт Богинки Боглы Богумир Бодах Божич Бойтата Боккенрейдеры Боли-бошка Болла Болотник Болотница Бона Деа Бонакон Боонгурунгуру Бор Бораро Борей Бороборо-тон Боровик Боровички Боромец Босорка Босоркун Ботамоти бакэмоно (чудовище ботамоти) Боуги Боунесси Бочи Браги Бран Благословенный Браун Дженкин Брауни Брахма Брахмапаруша Брахмаракшаса Брегди Бригди Бригита Бродницы Брокса Броллахан Бросненское чудовище Брошенный-в-Источник Бруколак Брукса Бруннмиги Брэг Брюнхильда Бу Бубак Бубах Бубри Бувайа Буга Бугган Бугимен Бугсок Бугул-Ноз Будели Будимир Будха Буер Бужай Букав Букавац Букка Булавохвостая кошка Бултунгин Бунгиснгис Буньип Бура-Бура и Чочин-Обаке Бурак Бурей Буривухи Буринкантада Бурубуру Бурый человек пустошей Бусав Бусиэ Бутач-Кун-Ильгс Бухар Додар Бхага Бхадракали Бхайрава Бхишма Бхишмака Бхубанешвари Бхут Бхута-вахана-янта Бхуты Быстрый Питер Бьякко Бьянгома Бэкатаро (неизвестно; игра слов с именем Таро) Бэнкэй Бэтсквоч Бюлейст Бянь Цюэ

Ва-вон-ди-а-мегв Ваалвериф Вавельский дракон Ваго:дзин но огоромоти (кроты бога полового союза) Ваддендювел Вазила Ваира Вайтореке Вакуль Вали Валумбе Вальравн Вамара Вамматар Вампал Вампус-кот Ванагамесвак Ванапаган Ванара Ванджина Ванджины Вани Ванигути Ванюдо Вапалузи Вара нингё (соломенная кукла) Вараи онна (смеющаяся женщина) Варги Варгин Вардогер Варуни Васа Васго Василиск Вассаго Васудева Васуки Ватацуми Ватердёйвел Ватердёйвелы Ваттерсвейн Вафтруднир Вахила Ваю Ведьма-заяц Ведьмак Веельзевул Вежайка Векуфе Велес Великий Полоз Велунд Вендиго Венера Вербэт Верлиока Весквеккехс и Ганиагвайхегова Веспертилио-гомо, или лунные люди-летучие мыши Веста Ветала Ветте Вешница-сорока Вибхишана Вивайл Виверн Видар Вий Вили Випунен Вира-Роупас Виракоча Вирява Витте Вивен Виттра Вихтельмянхен Вишап Вишварупа Влерус-колдун Водник Водяной Война - второй всадник Апокалипсиса Волколак Волосень Волосыни Волоты Волчий пастырь Вольга Святославич Вольпертингер Ворса Воуви Времена года Вриколакас Вритра Встречник Вужалки Вуивр Вулвер Вулверы Вулкан Вулфи Вуриупранили Выравниватель земли Вытьянка Вьяла Вяйнямёйнен

Габриэловы гончие Гавигавен Гагана Гагодзэ Гадайду Гадриэль Гаёвки Гаки Галатея Галахад Галгенйонген Гальцагорри Гамадриады Гамаюн Гамигин Ганги-кодзо Ганги-кодзо (мальчик-монах с речного берега) Гандаберунда Гандхарвы Ганеша Ганиме Ганканаг Ганни Ганс Трапп Гараппа Гаргулья Гаркаин Гарм Гарпии Гарсонские захватчики Гаруда Гарцуки Гассинграм Гауеко Гашадакуро Гвибер Гвиллиги Гврах-и-Рхибин Гё:тю: (кишечный червь; острица) Геб Геба Гевьон Гегенеи Геде Нибо Гейкалек Геката Гекатонхейры Гектор Гекуба Гёкуто (нефритовый кролик) Гелен (сын Приама) Гелиады Гелиос Гемера Гендеруво Гений Гера Геракл Герман Гермес Герцог Берит Гестия Гетулийский пёс Гетульский пёс Геф, говорящий мангуст Гефест Гея Гианы Гибил Гиган Гигантская креветка в прачечной Гигантские космические мозги с Палос-Вердес Гигантские кузнечики Гигантский белый медведь Гиганты Гигелорум Гидмеймун Гидра Гидрус Гилала Гилли Дху Гиллинг Гильтине Гимантоподы Гименей Гинко (серебряная лиса) Гипнос Гипотетические формы жизни на Луне в XIX веке, жизнь на Солнце и почему они, вероятно, все грешники Гиппалектрион Гиппогриф Гиппокамп Гиппоцервус Гиртаблилу Гисураб Гитраш Гиханга Глайстиг Гламмы Глаштин Гликон Глосо Глот Глусун Гнетко Гнол Гноллы Гном из Жироны Гоблины Гоборхинн Годзилла Годзу и Мэдзу Гозу (бычья голова) Гоибниу Голем Голод - третий всадник Апокалипсиса Гомункул Гонакадейт Гопатшах Гор Горгас Горгоны Горё Горё (почитаемый призрак) Горжала Горная форель Горные духи мауари Горный бумер Горыня Горящий пастух Готаймэн Готоку-нэко Гоуроу Гоутмен Грабофч Гравейр Грайи Грамкин Гран Гуль Граничники Гранч-роудский монстр Граулли Граф и Губернатор Моракс Графтонский монстр Гремлин Грендель Грила Грим Гриндилоу Грифон Грифоны Гроах Гром гремучий Громовник Грондры Гроотсланге Груахак Мхара Грувро Грунгнир Грут Грутсланг Грюла Грязевые русалки реки Огайо Гу Хо Няо Гуаньинь Гуаса Губернатор Марбас Гугаланна Гудра Гуллинбурсти Гулльтопп, скакун Хеймдалля Гулон Гулу Гуль Гульфакси Гуманоид Миллениума Гумберу Гумётё (птица взаимосвязанных жизней) Гумиры Гундыр Гурагез Аннун Гурии Гуттунг Гыргалица Гэнбу (тёмный воин) Гэнсуй (нет; это его имя) Гэсэр Гэя-нюдо (монах под полом) Гюкан (коровья кан (разновидность инфекции))

Дабог Давалпа Дагваноэньент Дагда Даги Дагон Дажьбог Дайдаработчи Даймадзин Дайна Дайтэнгу (великий тэнгу («великий божественный пёс»)) Даки (утёсы (в местном диалекте)) Дакини (нет; транслитерация санскритского термина дакини) Дакувака Дакша Дальгяль Гвишин Дамбала Данаг Дангавенский фыркун Дандан Данталион Дану Данэль Дард Даруанак Дафна Даху Дацуэба Двоедушник Двоедушники Дворовой Де-охен Девана Девасена Дегдер Дедал Дедка Дедун Дейльдегаст Деймос Декарабиа Дементор Деметра Демогоргон Демон Демон Ала и Ардат Лили Денгдит Денница День и Ночь Дерево Перидиксион и драконы Деретник Детинец Джанголос Джек-Пружинка: лондонская история о криптиде XIX века Джеклоп Дженги Дженглот Дженгу Дженни Ханиверс Джёрёгумо Джимми Скверфут Джинн Джок Джуок Дж’ба Фофи Дзасики-вараси Дзевко-Купало Дзи-дзи-бон-да Дзигоку (земная тюрьма; ад) Дзигоку таю (адская куртизанка) Дзикининки Дзиммэндзю Дзиммэнкэн (собака с человеческим лицом) Дзиндзя-химэ (принцесса храма) Дзоавиц Дзоригами Дзэнихэби (монетная змея) Дзэнко (добрая лиса, добродетельная лиса) Дзэннё Рюо (Королева драконов Дзэннё; букв. «добродетельная женщина — королева драконов») Дзю:мэн (неизвестно; возможно, гримаса) Дзюбокко Дзюродзин Дзякоцу-бабаа (старуха из змеиных костей) Дзями (злой горный дух) Дзятай Ди-цзян Диан Кехт Диана Диббук Диббуким Див Дид Дидилия Дикая охота Дингонек Диомед Дионис Дип Дипсас Диравонг Дитя Красного болота Дию пэрие Доби Доброхожий Добхар-Чу Доверский демон Догаи Догода Додо Додола Додомеки Доля Домну Домовиха Домовой Домокомо Домстенские блобы Донестры Доноцура Доноцура (лицо на туловище) Доппельгангер Дормач Доротабо Драк Дракайна Драки Драко Альтер Эк Рая Дракон Дракон Беовульфа Дракон Ла-Тринита Дракониды Драконы Мааса Дракэ Драсили Драуг Драугры Древесная мерзость Древобог Дрекавац Дрёма Дриады Дропбер Дроссард Клеркс Друде Друиды Дуамутеф Дубыня Дуллахан Дулхаф Дурга Дурьодхана Дух Буру-Буру Дух-крокодил из Мимаропы Духи Торнат Духи торнат и сказание об Акамаке Духи Хийя Душара Дуэн Дуэнде Дуэргар Дхритараштра Дхумавати Дыбджиты Дый Дэнпати гицунэ (лис Дэнпати) Дээлгээд Дябдар Дяо Сы Гуй

Ё-но камэсяку (янская черепаха сяку — разновидность инфекции) Ёбосан Ёвник Ёгэн но тори (птица пророчества) Ёкай Ёко (странная лисица) Ёксёкю Ёнаки-бабаа (плачущая карга) Ёнаки-иси (камень, плачущий по ночам) Ёнван Ёндон Ёрмунганд Ёсузумэ (ночной воробей) Ёфуку (тростниковый краб)

Еврином Единорог Екек Елена Прекрасная Емынэжь Ен Ератники Еруслан Лазаревич Ехидна Ехидна и Тифон

Жабдар Жар-птица Жевжик Жеводанский зверь Жезтырнак Жёнс Женщина-олень Жердяй Жестяная свинья Жибуринис Жива Живот Жиж Жировик Житень Жыж

Загрей Замба Зараа Замок Уистон (Кастелл Гвис) Зарань Заратан Заря Заххак Збуратор Звезды Зверь из Жеводана Зверь-Квест Зевс Зеленозубая Дженни Зелёные дети Вулпита Зелёные дети из Вулпита Зелёный Рыцарь Земи Земляной олень Зерван Зета Ретикуланец Зефир Зибог Зиз Зима Зимви Зимцерла Зин Кибару Зирка Зитирон Златорог Злыдни Змай Змей Огненный Волк Змеу Знич Золотая Баба Золотое руно Зорька Зыбочник

Иара Ибара Дайгаку Ибараки-додзи (прозвище, означающее «ребёнок тернового дерева») Иблис Ивана-бодзу (голец-священник) Иваницкое существо Иваоропенереб, демоническая птица Игабо (неизвестно; возможно, жрец-колючка каштана) Игалигдлит, или инуитские огры-ведьмы Игё-но данси (уродливый мальчик) Игоша Иджираиты Иджирак Иджу Идзанаги Идзанами Идзю Идльквели Идрус Идунн Иезекиль Иеле Иелчу Иеракосфинкс Ийе кыыл Ика-но-Коан (имя означает «Доктор Каракатичная косточка») Икар Икирё Икихаги (сдирающий кожу с живых) Ику-Турсо Икуган Икути Илбис Кыса Илифия Иллитиды Ильзан Ильмунгван Парамун Имир Имори Имп Импа Шилуп Импундулу Имуги Имхотеп Ин но камэсяку (иньская черепаха сяку (разновидность инфекции)) Ин-лун Инанна Инапертва Инвунче Индра Индрик Инканьямба Инклюз Инкуб Инмар Ино Инопланетные осьминоги Инопланетный бигфут Инти Инуаруглигаты Инугами Инукпасуксук Инь Шу Иопод Ипабог Иппон-датара Иппотрилл Ирида Исеттерс-Кайса Исида Исогаши Исонадэ Исоонна Испускеки Исситок История Населения Облаков Болаки Исфет Исэ Эбизо (каламбурное имя для лангуста) Итати (ласка) Итидзяма (живой злой дух) Итимоку-нюдо (одноглазый священник) Итимокурэн (одноглазый мурадзи) Итирэн-бодзу иттан момэн (один тан (около 28,8 см на 10 м) хлопка) Ифигения Ифрит Ихневмон Ихтиокентавры Ицамна Ицпапалотль Ицуки (удушающий призрак) Ицумадэ Ичетик Иччхадхари Наг Ишигак Ишкуина Иштар Иштлильтон Ияя (сленговое выражение, означающее «Не может быть!»)

Йейл Йекун Йемайя Йенгангер Йет-Хаунд Йети Йиркап Йови Йок-йок Йоласвейнары Йольский Вэттэ Йольский кот Йома Йомель Йоукахайнен Йоулакёттурин Йоулупукки

Кöрт-Айка Кабандха Кабиры Кабокло-д’Агуа Кабуниан Кабутерманнекес Кабутерманнекин Кава отоко (речной человек) Кава-акаго Кавагума Каватэнгу (речной тэнгу) Каваусо Кавахиме Кавиль Кавильяке Кавтчо Кагэ-онна Кагэвани (теневая акула) Кадехо Кадеш Кадзэ-но ками (дух ветра) Кадзэнбо (монах в пламени) Кадук Кажан Каиш-баджак Кайбё Кайгусь Кайдзин (морской человек) Кайдзю Кайери Кайкузи Кайнан-хоси (монах кораблекрушения) Кайрай (морская молния) Кайчиго (мальчик-раковина) Кактусовый кот Какуран-но муси (жук рвоты и диареи) Какэхаси (нет; это её имя) Каладрий Каланоро Калев Калевипоэг Кали Каликандзары Калинов мост Калки Калликантрои Калликанцары Каллиопа Каллупиллуит Калунга Калупалик Калфу Кальку и Вакуфу Кама-итати Камалатмика Камауэто Камелопард Каменные люди Камиикэ-химэ (принцесса Камиикэ, или «принцесса божественного пруда») Камикири Камисубаку (кусающийся ленточный червь) Камохоалии Кампе Камфрук Камэ-химэ (принцесса-черепаха) Камэоса Кан-Кереде Кан-но-дзю (колония печени) Канадзутибо (жрец с молотом) Канасибари (связанный металлом) Канбари-нюдо (канбари-священник; значение неизвестно) Кангиксуармиукпак Кандзаргас Кани они (краб-демон) Кани-но токо-но игё Кани-но-токо-но игё (мерзость из Кани-но-токо) Канибито (человек-краб) Канибодзу (краб-священник) Канима Кансяку (печёночный сяку (разновидность инфекции)) Канчхори Капелобо Капельтвейт Каппа Каппа-мусумэ (дочь каппы, девочка-каппа) Капре Капялюшники Кара-кура Каравай Каракараколь Каракаса-кодзо (мальчик-послушник с бумажным зонтом) Караконджалы Караконджула Караконколос, или Караконджул Карасу тэнгу Караханг Карачун Карбункул Карёбинга (фонетическая передача его санскритского имени, калавинка) Каркаданн Каркаладил Карканья Каркинос Каруара Карура (происходит от индуистского божества Гаруды) Каса-обакэ Касане (женское имя, означающее «накапливать; накладывать; добавлять»; альтернативное чтение кандзи её первоначального имени: Руи) Каси Касны Кассандра Касукурай (пожиратель объедков) Касямбо Кат Ши Катава-гурума Каталлани Катасиро (замена формы) Катбад Катоблепас Каттвели Катутаюк Кау Кау Каукас Кахаб Кахаусибваре Кахка Кацура-отоко Качина Кашехотаполо Каэру нёбо (жена-лягушка) Каяриссат (и другие духи, связанные с каяками) Квасир Квасур Квемуль Квернкнурр Квилборы Квинотавр Кё:коцу (безумные кости) Кеаск Кебехсенуф Кебо Кебхут Кёдай-катацумури Кеджоро Кёкоцу Кекроп Келедон Келпи Кем был Дэйви Джонс? Кендеры Кентавр Кенты Керакера-онна Кераст Кереш Керидвен Керинейская лань Кёринрин Кернунн Керы Кет Кетев Мерири Кето Кетцалькоатль Кефуза Кеффил Дур Кечизубе Кешалии Кибела Кибунго Кигутилик Кидзё Кидзикуи (пожиратель фазанов) Кидзимуна Кидзэцу-но канмуси (обморочный печёночный червь) Кидомару (прозвище, означающее «мальчик-они») Кидоумару Киё-химэ Кикимора Кикимора болотная Кикирн Кикитук Кикияон Кико (дух-лис) Киллмулис Килыекаи Кимейес Кимпуруши Кинакобо (мальчик-кинако) Кинг-Конг Кингё-но юрэй (призрак золотой рыбки) Кини Гер Кинко (золотая лиса) Киннара Киннары Кинокефалы Киноли Кинту Кинутануки (шёлковый тануки) Кири Итибэй Кисяку (разум/дух/настроение сяку — разновидность инфекции) Китай (злой дух матки; призрак матки) Китеж Китоврас Кихе-Вахине Кихэрайт Кицунэ Кицунэ но ёмэйри (свадьба лисицы; солнечный дождь) Кицунэ-цуки (одержимость лисой) Кицунэби (лисий огонь) Киши Клабаутерман Кладенец Кладовик Клиодна Клитемнестра Клобук Клото Клудде Клурикон Кнехт Рупрехт Книжный червь калибра .303 Ко:рай-но бо:дзу (корейский монах) Коатликуэ Кобалос Коблинау Кобольды Ковай (странный лисочеловек; происхождение слова «страшный») Когарасу (старая ворона) Кодама Кодаманэдзуми (маленькая шарообразная мышь) Кодзин (человек-акула) Кой Койот Кокабиэль Коколлона Кокуко (чёрная лиса) Кокури баба (карга из старых жилых покоев храма) Колаког Колдовской кот Колель Каб Коло коло Коло Сварога Колхидский Дракон Колчис Коляда комаину (собака Корё (древняя корейская династия)) Комоедицы Комол Комэцуки (толкущий рис) Кон Кон Рит Конаки-дзидзи Конаки-дзидзии (старик-плакса) Конгамато Кондоле Конёк-Горбунок Кони Энея Коноханасакуя-химэ Конхобар, сын Несс Конь Малегийса Конь Свентовида Копуваи Копытный волк Коракс Коргоруши Корень мандрагоры Кори-исмарис Корк-хлуасаск Корк-хлуасаск: телята волшебных быков Коро:ри (холера; буквально «тигр волк тануки») Коробокуру Коровы Гериона Коровья смерть Королева фей Король Артур Король Баал Король Пеймон Король-бык демонов Коромодако Корпоккур Корпу-Секу Корриган Корс Косамебо (монах лёгкого дождя) Косё (паж, ученик) Косиита но муси (червь боли в пояснице) Косинукэ но муси (насекомое, вывихивающее спину) Космические пингвины из Таскамбии Космический жокей Косодатэ-юрэй (призрак, воспитывающий ребёнка) Косодэ-но тэ Костомахи Кострома Коструб Косэндзёби (огонь древнего поля битвы) Кот Баюн Кот Ши Котобуки (поздравления, долголетие) Которо которо (похититель детей) Котофурунуси (старый мастер кото) Котшур Котэнгу (малый тэнгу («божественный пёс»)) Кохада Кохэйдзи Кочиметль Кошка Кошка Палуга Кошкалачень Кощей Бессмертный Кракен Крампус Красные шапки Красный Карлик Детройта Красуе Кратт Кренаи Кресник Кресники Кривомьери Крий Криосфинкс Кровавая карета Кровавые Кости Кродо Кройеманхен Кроколеопотам Кронак Кронос Кроуфордсвиллский монстр Круг Кружевная Джин Крыжатик Крылатый младенец из Равенны Крысиный человек из Саутенда Крысолюды Ксаны Ку ши Ку-ши Ку:ко (небесная лиса) Куа-фу Кубикадзири (откусывающий головы) Кудагицунэ (трубчатая лисица) Кудан (нет перевода; записывается иероглифами, означающими «человек» и «корова») Кудзуноха (листья кудзу) Кузурю Кузутики Куй Куйгорож Куйяту Кук Кука Кукер Кукилиалуит Куко Кукулькан Кулла Куллерво Кумакаток Кумао Кумбхакарна Кумельган Кумихо Кунигатор Куну Кунэкунэ Купала Купальский дедок Купкугиак Кура Яро (седельный проказник) Кураканга Куракпао Курангаитуку Кураяро Курма Куро бодзу (чёрный монах) Куро-бодзу Куродзука (чёрные курганы; названа по местности, где она обитала) Куроки сибугами но готоки моно (вещь, похожая на тёмную покрытую бумагу) Куротэ (чёрная рука) Курупи Курупира Курша Кусарикку Кутисакэ-онна Кутиха Кутх Кутысь Куха и Рати, чародейки-близнецы Кухулин Куцодаймон Куцуцура (обувное лицо) Кучедра Кучивило Кушдака Куштака Куэгле Куэро Кхья Кэйдзобо (перевод отсутствует; это его имя) Кэккай (сгусток крови) Кэккви Кэлигрейхаунд Кэммун Кэндацуба (гандхарва; музыкальные полубоги из индийской космологии) Кэнмун (водяной дух) Кэнэо Кэпкэун Кэукэгэн Кэчиби (огонь души) Кюльмкинг Кюсо (бывшая крыса, старая крыса)

Ла Джаблесс Ла Йорона Ла Кука Ла Мадремонте Ла Сайона Ла Тунда Лабатут Лаббер Финд Лаббу Лабынкырский чёрт Лавеллан Лавлендские лягушки Лагафльоутский червь Лагаху Лада Ладо Ладон Лак Лонг Куан Лакума Лаломена Лам, оккультная сущность, призванная Кроули Ламассу Ламашту Ламбтонский червь Ламиньяки Ламия Ламламбо Ламя Ланге Ваппер Лангсуяр Ланнан-ши Лаокоонт Лары Латану Латгав Лаувейя Лаума Лауритс Лахама Лахесис Лаэлапс Леанан Сидхе Лебединые девы Левиафан Левкрот Левкуркута Лёд Ледащий Ледяной Джек Лейинь Лель Леля Лембой Леонтокентавр Леонтофон Лепельский цмок Лепрекон Лернейская гидра Лесавки Лесные духи Лоди Лесовик Летавицы Летающие полипы Лето Леукрокута Леуманы Лечуза Леший Леяки Ли́хо Лив и Ливтрасир Лидерц Лиеккиё Лизун Ликимсса и Дууга Лилин Лилит Лилу и лилиту Лимнады Лингбакр Лингбакюр Линдворм Линкетти Лионго Фумо Лисса Листин Лихо (одноглазое) Лихо одноглазое Лихорадка Лич Лоа Лобизоме Лобреу Ловидух Лодсилунгур Лозники Лозовик Лойма Лолмишо Лоскотуха Лосо Лофн Лофтанди Лох-Несское чудовище Лошолич Лу Лубонго Луг Лугальбанда Луговичок Луисон Лун Лун-ван Лунма Лунные кролики Лунные твари Лунный заяц Луска Лю-Каркуль Люб Люди Люди с фарфоровыми ступнями Люди-аисты Люди-мухоморы Люй Дунбинь Лютен Люферланг Люцифер Лягушка Лавленда Лядашцик

М-ска-гве-демус Ма Ву Дай Ма Пхэ Ва Маат Маахес Маахисы Мавка Маво Маву-Лиза Магнотавр Магура Мадху и Каитабха Маззиким Майдын массалык улеси Майкуби (танцующие головы) Майои-бунэ (блуждающий корабль) Макара Макошь Макробии Макуваури но бакэмоно (монстр восточной дыни) Макупо Макурагаэси (переворачиватель подушек) Малик Малинальшочи Мама Килья Мама Коча Мама Оклло Маман Бриджит Мамараган Мами Мами Вата Мамламбо Маммон Мананангал Манангилав Манаса Мангдышире Мангус Мандрагора Мандулис Мандуруго Манзан Гурме Мани Манко Капак Мансусопсоп Мантахунгал Мантигер Мантикор Вестероса Мантикора Ману Кеу Ренга, птичий дух Мануссиха Маньмань Манэки-нэко (приглашающий кот) Мао-Пелада Мапингуари Мара Мара петриковская Мараббекка Марбендилл Маргиналии Маргюг Мардук Мари Лвид Мари луид Мариабан Марид Маркополи Марс Марсианский бигфут Марул Марцана Марья Моревна Масаки гицунэ (Масаки-лисица) Масбатский монстр Маскиксу Масленица Массакораман Мастема Мастопогон Матаго Матит Матохи Матсья Мать — сыра земля Мауи Маупун Мафдет Маха Махакала Махакали Махамба Махаха Махахаа Махиша Машинные эльфы Мбиелу-Мбиелу-Мбиелу Мбои Туи Мгла мёбу (высокий титул для придворных дам) Медб Медведи-оборотни Медведко Медведь Медведь Нанди Медведь с жёсткими лапами Медея Медуза Горгона Мёккуркальви Мекурабе Мелало Мелеагр Мелькарт Мельпомена Мелюзина Менады Менелай Менехуны Мент Менхит Мерген Меримутеф Меритсегер Мёркё Меркурий Мермеколеон Мерники Мерроу Местер Стов-Вурм Месхенет Метида Метсаваймы Мефистофель Мехен Мехит Мехурт Меша Ми-Го Миенгу Мийалобо Микари баба (карга, берущая взаймы веяльную корзину) Микоси-нюдо Миктлансиуатль Миктлантекутли Микэнэко Мими Мимимуси (ушной червь) Миминаси Хоити (Хоити без ушей) Мимир Мингусото Минерва Миноарадзи Миноби (огонь плаща) Миногамэ (черепаха в соломенной накидке) Минокава Минокедачи Минотавр Минхочао Мирадж Мирамас Мирмеколеон Мирмидонцы Мировое дерево Миссис Санта-Клаус Миф о Седне, матери моря Мичибичи Млит Ммоатия Мнгва Мнемосина Могольонский монстр Мойанг Ланг Куит Мойры Мокеле-мбембе Мокошь Мокугё дарума (деревянная рыба-гонг Дарума) Мокумокурен Молонья–царица Молох Молочный заяц Мом Момидзи (буквально «кленовые листья»; используется как имя) Момондзии Монаи Моначьелло Мондао Монджоли Монстр из Арики Монстр озера Лох-О Монстр Поуп-Лик Монстр с острова Кэнви Монстры острова Канви Монти, монтокский монстр Монту Морана Моргавр Морген Моргены Морё Морё (духи гор, деревьев, ручьёв и камней) Морена Мориндзи-но-Окама Морлоки Мороз Морой Морриган Морская Мать Морская обезьяна Стеллера Морские змеи Ствкввная Морской змей Рострона Морской лев Морской монах Морской монстр острова Хук Морской пегас Морской царь Морфей Моряны Мотемелле Мотман Мотра Мотуку Моха Моха Мохан Моховик Мо’о Мратиняк Мручек Муджаджи Мудзина (барсук) Мукуру Мула Ретинта Мулджевангк Мульджеванг Мумаки Мумашика Муриоше Мускальет Мут МУТО Муу шубуун Мушвели Мыстан кемпір Мэ кара хикари о ханацу идзю: (странный зверь, испускающий свет из глаза) Мэдзу (лошадиная голова) Мэйдо (тёмный путь; подземный мир) Мэнди Мэппокай (экстремальный моллюск) Мэтминви Мюлинг Мяндаш

Н-дам-кено-вет Набу Навагунджара Нагбуаган Нагваль Наги Нагльфар Нагуали Найтклолеры Найткроулеры из Фресно Накер Накисубаку (плачущий цепень) Накки Налуса Фалайя Намадзу Намахагэ Намидзя (волновая змея) Намной Намородо Намтар Намхилики Намэ-онна Намэкудзира (словослияние «слизень» и «кит»; слизнекит) Нанауэ Нанг Май Нанг Такхиан Нандо бабаа (кладовая ведьма) Нанурлукиты Нарасимха Наргун Наречницы Наригама Наригама (звенящий котёл, плачущий котёл) Нарифон Нарцисс Наснас Насу баба (старуха-баклажан) Натмас Наунет Нахема Нахцерер Наэгацуку (одержимость «наэ») Наяды Нгаи Нгубу Нгума-Монене Нгурувилу Ндаматиа Небесные стержни Небесный бык Небтуи Негро Д`Агуа Неделя Западной Вирджинии Нежить Нёи-дзидзай Нёидзидзай (каламбур, означающий одновременно «свободный посох» и «точно так, как вам угодно») Неистовый гон Нейт Нёккен Некрештеницы Нелапси Немезида Немиза Нения Деа Неоптолем Непри Нептун Нергал Нереиды Нерей Нерта Несауалькойотль Несьпех Нефелы Нефертум Нефтида Нехбет Нехебкау Ниватори но со (монах-курица) Нигаварай Нидхёгг Никербрикеры Никола Николай Чудотворец Никсы Никта Никур Никураси (неизвестно; возможно, отвратительная) Никусуи (сосущий мясо) Ниназу Нингё Нинген Нингишзида Нинки-нанка Нирумби Ниссе Нисю-онна Ниттаэво Нкала Нкиси Нобиагари Нобусума Ногицунэ (дикая лисица) Нодамкеноуэт Нодерабо Нодзути Нодзюкуби (огонь, обитающий в дикой местности) Нодэппо (дикое ружьё) Нодэра-бо Нокеры Ноккер Нокоти и масалаи Номмо Номори (страж дикой местности) Ноппэрапон Нопэрапон Носферат Нот Нотт Ночница, ночная ведьма Ночницы Нуберо Нувиша Нукелави Нукэкуби (съёмная шея) Нун Нуно-са-пунсо Нуппеппо Нурарихён Нуриботокэ (покрытый Будда) Нурикабэ Нурэ-онаго (мокрая девушка) Нурэ-онна Нуэ Ньюггел Ньяи Роро Кидул Ньями-Ньями Нэанги Нэбутори (ожирение от сна) Нэдзуми Нэко Нэкомата Нэкомусумэ Нэн Руж Нюйва Нюнай-судзумэ Нютоу (Бычья голова) Нюхлер Нянь

О бусо и тигбануа О происхождении вампиров: Петар Благоевич О-дзато Оанн Обайифо Обакэ Обамбо Обариён Обатала Обдериха Обезьяна де Лойса Обида Оборогурума Оборотень Оборотни Осрайге Обруч-змей Обуры Овинник Овцеквотч Огама (гигантская жаба) Огма Огненные люди Огненный демон из Феликстоу Огненный змей Огни Мин-Мин Огонь–царь Огры Огун Одзакэ-но-муси (червь тяжёлого пьянства) Одзато (гигантский дзато (слепой артист)) Одзи но кицунэ (лисы Одзи) Один Одиссей Одминок Ои-но бакэмоно (рюкзак-монстр) Оива Оитэкэ-бори Ойя Океан Океаниды Окику (женское имя, означающее «хризантема») Окику-муси Окка (детское искажение слова обакэ — «монстр») Окон гицунэ (лисица Окон) Окунинуси Окури-ину (собака-провожатый) Окэса нэко (кошка Окэса) Олгой-хорхой Олд-Сейбрукские тупоголовые Олень-призрак Олитиау Олокун Олорун Олыся Омагатоки (час встречи со злыми духами) Ометохтли Омин-дус-пез-ди-луса Омойканэ Омӧль Омэфугу (госпожа рыба-шар) Онамадзу Онаси гицунэ (лиса без хвоста) Ондзи-но кицунэ (лиса из Ондзи) Они Они-но каннэбуцу (зимняя тренировка они (демона)) Они-хитокути Ониби (демонический огонь) Оникума Онмораки Онна-уо (женщина-рыба) Оннэн-но ниватори (курица злобы) Оно-но Такамура Онокентавр Онрё Онурис Оокабуро (большая камуро — ученица ойран) Оокина кинтама (большие яйца, большая мошонка) Оокуби (гигантская голова) Оомукаде (гигантская сороконожка) Оонюдо (гигантский монах) Опивень Оплетай Опухолевый тюлень из другой дыры Мэла Опщин Орабу Орей Оржавеник Орион Оркулли Орусулу Орф Оры Осакабэ-химэ (госпожа стен) Осаки (варьируется в зависимости от используемых кандзи) Осакоубури (старший канмури) Осан-гицунэ (лиса Осан) Осёуо (рыба-первосвященник) Осирис Оссаэрт Оссхарт Остров Буян Островецкий цмок Отакемару Отобо-намадзу (сом Отобо; сом из Отобо) Отондзёро (Отоми-проститутка) Отора-гицунэ (Отора-лисица) Отороси Отохимэ (титул, означающий «вторая принцесса») Отохимэ гицунэ (принцесса-лисица) Отсо Оуни Оуф Офанимы Офион Офиотавр Охагуро-бэттари Оханкану Охацу Оцую (женское имя, означающее «роса») Очокочи Оширой-баба Ошлапей Ошмазик Ошун

Пабильсаг Падмасамбхава Пазузу Пайналь Пакваджи Палис Палрайюк Паляся Пам Пандия Пандроса Пантеон Папа Буа Папа Рождество Папиниджувари Папсуккаль Папуанская свинья-дьявол Парандр Параскева–Пятница Парджанья Парис Пасе камуй Патасола Патекатль Пахт Пача Камак Пачамама Паяса Пег Паулер Пегас Пейто Пексы Пелей Пеликан Пелоп Пелуда Пелюда Пенанггалан Пенезны Смий Пенелопа Пенему Пер-Ноэль Пера Перак, Пражский прыгун Переплут Пери Перикана Перитон Перкунас Персей Персефона Перун Перхта Песанта Песта Петсухос Пигмалион Пильян и Вангулен Пин-фэн Пинки-Пинки Пинкойя Пирауста Пиру Писю Пифия Пифон Пифон, или алхимический Меркурий Пишачи Планетник Плачущий колдун Плентин Невид Плутон Плутос Погода Подаг Подага Подменыш Подниматель пингвинов Позвезд Позвизд Поконг Пол Баньян Полазник Полдингский огонёк Полевик Полеля Полигимния Полкан Полонг Полудница Помберо Понатури Понт Понтианак Попобава Поревит Поренут Порескоро Поротай Посейдон Потерчата Правь Пратьянгира Прахаста Предание о кетеларах и замке с привидениями в Мальдегеме Престолы Преты Приам Приап Призрак горного потока Призрак из Лаугара Призрак Неерлинтера Призрачная карета Хорста Призрачное пугало Призрачные коровы Фермерской дороги 511 Призрачный мамонт Приколич Припекало Пришелец из Нуэво-Ларедо Пришельцы из Виллы-Сантины Пришельцы школы Ариэль Прия Прове Прок Прометей Протей Прыгун Джек Прячущийся Псоглав Птица Гром Птица минка Птица Могол Птица Юстрица Пугот Пука Пуквуджи Пукехинский хищник Пукис Пулао Пулская пирамида Пунга Пупыги Пуруша Пурушамрига Путис Пушан Пхи Ам Пхи Конг Кой Пхи Поп Пхи Тай Хонг Пывсянса Пьючен Пэн-хоу

Равана Рагана Раданде Радегаст Радужная ворона Радужный змей Радха Разрыв-трава Райдзин Райдзю Рактабиджа Ракшаса Рамбха Рамидреху Рамиэль Рарог Растение-людоед Рататоск Раудкембингур Раху Ребис Редкап Рейк Ремора Рененутет Ретсоф-Вампус Рефаимы Рехуа Рея Ринго-но кай (яблочный дух) Роггенмеме Роггенмюм Род Роды Рожаницы Рожаницы и Род Рождественский козёл Рокугё (рыба, живущая на суше) Рокудзё-но Миясундокоро (госпожа Рокудзё) Рокурокуби (шея-шкив) Ромпо Роперит Росомаха Ругару Ругевит Руевит Руймон Румпельштильцхен Румтифусел Рупав Русалка Русалка (Mermaid) Русалка из Кару Русалка из Падстоу Русалки Руссхарт Рыба тимингила рыба-епископ Рэйки Рэккен Рюгу (драконий дворец) Рюгу нёбо (жена из Рюгу) Рюгу-вараси (ребёнок из дворца дракона) Рюгу-но цукай (слуга Рюгу) Рюдзин (бог-дракон) Рюо (король драконов, нагараджа) Рюто (драконьи огни)

Саалуа Сабаваэлну Саблай Сагари Сагбурру Сагви (призраки монет) Сагиотоко Сосукэ (Сосукэ — человек-цапля) Садзаэ-они Садко Сайона Сакабасира Сакарабру Саллос Салмакида Самебито Самодива Самодивы Санси (три трупа; три духа) Сансэй (горный дух) Сантельмо Сантер Сапо-фуэрсо Сарангай Саратан Саругами (бог обезьян, дух обезьяны) Саруторахэби Сасабонсам Саси-Перере Сатаней-Гуаша Сатариэль Сатирус маринус, или морской сатир Сатиры Сатис Сато Сатори Сатурн Саурр, пёсий король Тронхейма Сахалинский морской волк Свадильфари Сварог Сварожич Светила Святобор Святовид Святовит Святогор Себек Сёгоро («Гонг-горо», или призрачный гонг, в зависимости от чтения) Сёдзё (нет перевода; основано на китайском названии того же существа) Сеирим Сёки Сёкуин (тень факела) Сёкэра Селамиуты Селена Селкет Сельколла Семаргл Семо Санкус Семь скорпионов Селькет Семьяца Сенцонуицнауа Сепс Серапис Серафимы Сербай Сёросёро гицунэ (прозвище, основанное на звуке падающей воды) Серпопард Сёстры Ван дер Ворт Сет Сехмет Сехримнир Сешат Сибатэн (мини-тэнгу, луговой тэнгу) Сивка-Бурка Сигбин Сигуапа Сигюн Сид Сизиф Сиире Сииса (рюкюское произношение сиси, другое название комаину) Сийокой Сикигами Сикомэ Сильван Сильная жаба Сильнобог Симург Син-тянь Синигами (дух смерти) Синие люди Минча Синкиро (башня дыхания моллюска; мираж) Синсин Синсяку (сердечный сяку (разновидность инфекции)) Синтерклаас Синтю (божественное насекомое) Сио-но Тёдзиро (Солёный Тёдзиро) Сиона Сиофуки (разбрызгиватель прилива) Сипактли Сирануи (неизвестный огонь) Сирё (мёртвый призрак) Сирены Сиримэ Сирин Сиро укари (белый поплавок) Сиро унэри (белое колыхание) Сиро-Унэри Сирруш Сисиютль Ситанага уба (старуха с длинным языком) Ситинин-мисаки (семь духов) Сиуатетео Скадегамутк Скарбник Сквонк Скельяскримсли Скеппсро Скиапод Скинвокеры Скинфакси и Хримфакси Скипер-зверь Скириты Сколль Скотос Скоффин Скугсро Скулекс (Индский червь) Слейпнир Слуа Смёгуббар Смертриус Смерть - четвертый всадник Апокалипсиса Сналлигастер Снегурочка Снежный вассет Снолигостер Снотра Со но оннэн (злоба монаха) Собаки холмов Собо Согэнби (огонь Согэна) Содзёбо Сокар Соль Соок Ирей Сопдет Сори-но-канмуси (печёночный жук, сгибающий спину) Сотре Соукоянт Спаленец Спартои: солдаты из драконьих зубов Спиридуш Список существ в этом бестиарии: Спригган Сталлихтхесы Старкад Старые Красные Глаза Старый Гогги Стикини Стимфалийские птицы Стиффи Грин Стоккул Столас, князь Ада Стопан Стратим Стрибог Стригой Стронсейское чудовище Стрыга Студенец Стуршёодьюр Стуршёудьюрет Су иясе Су Периси Суангги Субакутю (сегментированный белый червь, ленточный червь) Суваннамачча Сугавара-но Митидзанэ Судзаку (киноварная птица) Судзури-но тамасии (дух чернильного камня) Судзухико-химэ (принцесса колокольчиков) Суйка-но бакэмоно (арбузный монстр) Суйко Сукотиро Сукуйянт Сунамура-но онрё (призрак Сунамуры) Сунгуи Сунь Укун Сунэкосури (трущийся о голени) Супай Суппон но юрэй (призрак мягкопанцирной черепахи) Сурабхи Сурма Сурт Сурья Сусаноо Сутоку Тэнно (император Сутоку) Суцелл Существо из озера Чарльз-Милл Существо из Параны Сфено Сфинкс Сциапод Сцилла Сынзяна Сэвэки Сэйрю (лазурный дракон) Сэнбики ооками (одна тысяча (то есть очень много) волков) Сэссё-сэки Сэто тайсё (генерал Сэто, посудный генерал) Сюаньцзан Сюгэ тойон Сюкаку Сюмоку мусумэ (девушка-молот) Сюнобон (алый поднос) Сюоятар Сюпава Сюсэбора (повышенный гигантский тритон) Сюто тори (птица, ворующая сакэ) Сютэн Додзи (прозвище, означающее «маленький пьяница»)) Сями тёро (старейшина сямисэна) Сянлю Сяо Сятихоко

Табиб аль-Бар Тавмант Таис Тай Танг Клом Тайбё-но Кэссяку (ужасная болезнь кровавый сяку (разновидность инфекции)) Тайдзан Фукун-но Сай (церемония Тайдзан Фукун (владыки Тайдзан)) Тайе Тайра-но Масакадо Така-нюдо (высокий монах) Така-онна (высокая женщина) Такарабунэ (корабль сокровищ) Таки Рэйо (король духов водопада) Такиваро (дитя утёса; альтернативные имена: какиваро) Такияся-химэ (принцесса/госпожа Такияся; буквально «принцесса-демон водопада») Тако нёбо (жена-осьминог) Тако-нюдо (священник-осьминог) Такэмикадзути Таласон Талос Тамаво Тамаёри-химэ (принцесса, в которую вселились духи; жрица, одержимая божественными духами) Тамамо-но Маэ (прозвище, буквально означающее «госпожа Ряска») Таматори-химэ (госпожа Таматори; букв. «принцесса, забирающая драгоценность») Тамбанокано Тамиэль Таммуз Танатос Танги Тангниостр и Тангриснир Танивха Таннин Тантал Тантан корорин (неизвестно; возможно, звукоподражательное) Тануки Тануки цуки (одержимость тануки (енотовидной собаки)) Таоте Таранис Тараск Тарв-Уиске Тариаксук Тартар Татаригами (бог проклятия, дух проклятия) Татаримоккэ (проклятый ребёнок) Татцельвурм Таурт Тацу (дракон) Та’ай Тевтат Тейлипо Тейю Ягуа Тейя Тёкосай Телепатический футбольный мяч Тенгри Тененет Тенко Тепегёз Тепейоллотль Тёпирако Териокефалы Террашот Терроболем Тесей Тескатлипока Тётин кодзо (фонарный мальчик-жрец) Тётин обакэ (призрак бумажного фонаря) Тётин-обакэ Тётинби (фонарный огонь) Теумесская лиса Тефида Тефнут Тиамат Тибицена Тибуса эноки (грудной каркас) Тигбануа Тиддалик Тииноуя (молочная мать, кормилица) Тикбаланг Тико (земляная лисица) Тиколоше Тила Тильбери Тими (горный дух) Тимингила Тио де Надал Тиридзука кайо (странный король мусорной кучи) Тифон Тишпак Тиянак Тлалок Тлальтекутли Тламхиген-и-дурр Тлануси Тласолтеотль Тлауицкальпантекутли Тлауэльпучи Тлепш Тодайки (дух подсвечника, демон подсвечника) Тодорцы Тоенаяр Тоётама-химэ (принцесса пышной жемчужины; жрица, наполненная изобильными божественными духами) Тойол Токантонготра Токкэби Томас, крылатый кот из Пайнвилля Томокадзуки (ныряльщик вместе; ныряние вместе) Томорокоси-но-обакэ (кукурузный монстр) Томоэ (перевода нет; это её имя) Томте Тонакатекутли Тонатиу Тонгеснайерсы и Теененснайерсы Тонси-но канмуси (червь печени внезапной смерти) Топорищные гончие Топороголовая собака Торакоиси Торикабуто (птичий шлем) Тоси Тот Тофу-Козо Трагелаф Трау Трауко Тренти Тресго Триглава Триллер Трим Триподеро Трисквик Тролль Тролльвал Тролльнёсте Троян Троянский конь Трунко Тсемаус Тсиатко Туалангценгце Тунитуайеюк Туннитуарджуит (и подобные духи) Тунныръяк Тунчи Туони Тупаа Тупилак Тураночи Туреху Турх Труйт Туту Туутарджуиты Тушоли Тьяцци Тэараи они (демон, моющий руки) Тэкетэке (звукоподражание; звук её ходьбы на руках) Тэн (дэва, небожитель, бог) Тэнгу таоси (повалено тэнгу) Тэнгу цубуте (камень, брошенный тэнгу) Тэнгуби (огонь тэнгу) Тэндзё-кудари Тэндзёнамэ (лижущий потолок) Тэндзин Тэннё (небесная женщина, небесная дева) Тэномэ Тэрацуцуки (храмовый дятел) Тэруто уо (сияющая рыба-шлем) Тэссо Тяньгоу Тяттельйюед

Уаджит Уай Чиво Уаллепен Уальлепен Уастырджи Убага-би Убор Убумэ Увабами (гигантская змея, великий змей) Уван Увлин Увгун Угаллу Ужасный Узлем Уимсикотт Уингвак Уинтоссер Уицилопочтли Укко Уктена Улишица Улль Улу Тойон Ульгень Умай Умакан (лошадиный кан (разновидность инфекции)) Умдглеби Умдлвенгули Обомву Уми нёбо (морская жена) Уми-ину (морской пёс) Умибодзу Умидэбито (человек из моря) Умизато Умисика (морской олень) Умкову Умньяма Умрун Унаги химэ (принцесса-угорь) Унгайке Унгнё Ундина Ункулункулу Уондо (имя куртизанки, означающее «человек-рыба») Упуаут Упырь Уран Урасима Таро Ураюли Урдаркёттур Урдаркёттур: исландские кошачьи монстры Уретхекау Уриск Уркачильай Урмалуллу Урмахлулу Уряк Уси-но коку майри (посещение святилища в час быка) Уси-они Усирогами (дух позади) Услад Усуцуки вараси (ребёнок, толкущий в ступе) Усыня Утбурдир Утгарда-Локи Утопец Утукку Утьлуньта Ухнаньские жабы Уцуробунэ (полый корабль) Ушебти Уэг-эт-зе-Уа У’тлун’та

Фавн Файнодери Фамильяр Фанд Фандрефиала Фанкве Фар Дарриг Фараонки Фарбаути Фарфадет Фафнир Фахан Фахен Федельм Фейри Фейри Элидора Феникс Феничка Фенке Фенодири Фенрир Фера Фессалоника Фетч Филосмон, или балтийские морские улитки Теве Финноддери Финфолк Фир Болг Флайдармус Флоддер Флора Флэтвудский монстр Фо-а Фобос Фоллетти Фоморы Форкий Форсети Фоссегрим Фоте Фрау Перхта Фрейр Фрейя Фригг Фугурума ё:хи (странная королева книжной тележки) Фугурума-ёби Фудакаэси (возвращающий фуда (амулеты)) Фудзин Фукуро мудзина (барсук-мешок) Фукурокудзю Фулла Фунаюрэй Фурариби Фури (ветряной тануки) Фуруоги (старый складной веер) Фурууцубо (старый колчан) Фуруцубаки-но рэй (дух старой цубаки) Фуруэдори (дрожащая птица) Футакути-онна (двуротая женщина) Фуцанлун Фэй Фэйи Фэн Фэнси Фэнхуан Фэт-Фрумос Фюльгья

Хабергайс Хаброк Хавуахуа Хадзиккаки (смущение, стыд) Хадхайош Хаечи Хаи-ури и Би-блок Хаимуси (лёгочный червь, лёгочное насекомое) Хайну (крылатая собака) Хайнцельменхен Хайсяку (лёгочный сяку (разновидность инфекции)) Хака но хи (могильный огонь) Хакатури Хакудзосу (имя священника (буквально «белый хранитель склада»)) Хала Халкотавры Халкотауры Хальгейст Хамагури нёбо (жена-моллюск) Хамса Ханако-сан Хангонко (благовония, вызывающие дух) Хандзаки (японская гигантская саламандра, Andrias japonicus) Хани-Айлендский болотный монстр Хання (мудрость; в частности буддийское понятие Совершенной Мудрости) Хануман Ханэ но хаэта каппа (каппа с крыльями) Хаос Хапи Хапун Харадаси (выставляющий живот) Хари онаго (девушка-крючок) Харибда Хариты Харон Хасамидати (резак-ножницы) Хаси Химэ Хасика додзи (мальчик-корь) Хати Хатуивбари Хатхор Хатшепсут Хафгуфа Хафстрамби Хахакигами (дух метлы) Хванин Хваны Хёд Хеддила Хедетет Хедли Коу Хейдрун Хейкегани Хеймдалль Хейока Хейтлик Хека Хекет Хенемский дракон, или Летающий змей Эссекса Хентили Хепри Хермод Херувимы Херуифи Хёсубэ Хёсубэ (звукоподражательное; записывается иероглифами со значением войны) Хибагон Хидзо-но-касамуси (селезёночный червь с шапкой) Хидзо-но-муси (червь селезёнки) Хидэригами (дух засухи) Хиёрибо (жрец погоды) Хизри Хийси Хикэси-баба (старуха, тушащая огонь) Химамуси нюдо (печной жук-монах) Химера Химэуо (рыба-принцесса) Хинкумемен Хиннагами (бог кукол, дух куклы) Хинодэ (восход солнца) Хиносю (сю селезёнки (вид инфекции)) Хиноэнма (летающий демон судьбы) Хиплихтен Хираньякша Хирикка Хисалриане Хисяку (селезёночный сяку (разновидность инфекции)) Хитобасира (человеческий столб) Хитодама (человеческая душа) Хитокай (человеческий моллюск) Хитоцумэ нюдо (одноглазый священник) Хитоцумэ-кодзо Хихи Хлевник Хнум Хо-син Хоб Хобгоблин Хобьи Ховала Хованец Ходаг Ходей Холадейра Холика Холомодумо Хонгэк Хонсу Хонэ-каракаса (скелетный зонт) Хонэ-онна Хонэнаси-онна Хонэнаси-онна (женщина без костей) Хонэнгамэ (черепаха урожайного года) Хонэнгё (рыба урожайного года) Хоо Хоонадэ Хопкинсвиллские гоблины Хорс Хоси комори (звёздная летучая мышь) Хосогами (бог оспы) Хосогё (неизвестно; возможно, «красная рыба-феникс») Хососи (министр четырёх направлений; видящий во все стороны) Хоссумори (хранитель хоссу) Хотэй Хоу Хохлатая земляная белка Хохолэк Хояу Камуй Хримтурсы Хрюм Хуака’и По Хуань Хуб Хугаг Хугин и Мунин Худое пальтишко Хули-цзин Хульдра Хульдфольк Хума Хумайя Хумбаба Хун Пхайон Хуньтунь Хуорны Хупия Хури Хут Хухлик Хюрроккин Хякки ягё (ночное шествие ста демонов) Хякумэ (сто глаз) Х’ауауа

Цагн Цан Цзе Царевна Несмеяна Ценахале, древние гигантские орлы Центеотль Цербер Церера Церковный грим Цзы-гу Цзянши Циклопы Цилинь Цицимиме Цицимитл Цунакири-ика (кальмар, перерезающий верёвки) Цунки Цурара-онна (женщина-сосулька) Цуру нёбо (журавлиная жена) Цурубэ-отоси (падающий, как колодезное ведро) Цурубэби (огонь колодезного ведра) Цутигумо Цутиноко Цуцугамуси (насекомое болезни) Цыцоха Цюнчи

Чальчиутликуэ Чамрош Чантико Чанфу Чарана Чародей пещеры Троебратьев Человек-богомол с реки Мусконетконг Человек-рыба из Льерганеса Человеко-собачье сращение фон Графенберга Чернава Чёрная Аннис Чёрная птица Чернобыля Черная свинья оршанского млына Чернобог Черноглазые дети Черный пес Чёрный пёс Ньюгейта Чёрный ревун Черти Черуфе Чесма Ияси Четыре всадника Апокалипсиса Чёчёккэ Чешма иеси Чжу Чжу Бацзе Чжулун Чжун Куй Чжуцзянь Чи Чикчарни Чимальма Чинифилу Чину Чипекве Чипфаламфула Чирунир Числобог Читапо Читаури Чишеваш Чмух Чов юса ныв Чончон Чувиньо Чугайстер Чудинко Чудо-юдо Чудовище из Бэско Чудовище Франкенштейна Чудовищная рыба Чудовищный конь с человеческой головой Чудь Чульячаки Чума - первый всадник Апокалипсиса Чупакабра (1990-е) Чупакабра (2000-е) Чурел Чусрым Чучуна Чхая

Ша Сэн Шагамау с Тот-Роуд Шагамау с тоут-роуд Шагающий Сэм Шаи Шакс Шакуни Шалем Шамир Соломона Шамс Шамсиэль Шанго Шани Шантаки Шанъян Шаркань Шарлей Шатругхна Шахар Шедим Шезму Шейла-на-Гиг Шелки Шёро Шетани Шеша Шибамба Шиванна Шикк, гуль и родственные чудовища Шикханди Шиликуны Шилонен Шимпанзе с колючей спиной Шипе-Тотек Шиутекутли Шишефас Шишига Шишупала Шолотль Шоу-син Шочикецаль Шочипилли Штабай Шу Шубин Шувгей Шуг-обезьяна Шуй Гуй Шуй хоуцзы Шулак Шунка Варакин Шурале Шэньлун

Щекотун Щепкот

Ырка Ыхкилики

Э Гуй Эале Эвоки Эвриала Эвридика Эгикампи Эгир Эгисф Эдимму Эекатль Эзус Эйктюрнир Экеко Экимму Элветрич Элементаль Элли Эллиллоны Эллэй Боотур Элурантроп Эль Кукуй Эль Куэро Эль Пойо Малигно Эль-Наддаха Эльветрич Эльдъётнары Эльф-Риб Эльфы Эмела-нтука Эмигены Эмма Эмпуса Энгкантада Эндимион Эней Энкантадо Энко Энлиль Энона Энфилд Энфилдский монстр Энфилдский ужас Энэнра Энэнра: японские духи дыма Эол Эон Эрдёг Эреб Эрешкигаль Эрида Эритатегоромо Эриу Эрихтоний Эркигдлит, три героя и происхождение европейцев Эркиту Эрлан Эрлик Эрлкинг Эрра Эрумиа Эскудэйт Эспумеру Этемму и аккадский загробный мир Эттин Эфир Эх-ушкье Эшу Ээт

Ю Няо Юварки Юки-онна (снежная женщина) Юкинко Юмбоэс Юнона Юпитер Юрка Юрэй Юха

Яблоневые человечки Яг-Морт Ягуару Ядзаймондако (осьминог Ядзаймона) Ядзё (дикая женщина) Ядомори (жаба; защитник дома) Якубе гами Якул Якулус Якумама Якуруна Якши Якшини Ям Яма Ораби (горный крикун) Яма-Варава Яма-ороси (горный ветер) Ямабико (эхо; записывается иероглифами, означающими «горный мальчик») Ямавани (горная акула) Ямаваро Ямадзидзии (горный старик) Яманаси-но кай (дух дикой груши) Ямантака Ямата-но ороти Яматити (нет; просто название этого монстра) Ямауба Ямауба, горная ведьма Ямахимэ (горная принцесса) Ян-гант-и-тан Янаги онна (женщина-ива) Янаги-баба (ивовая старуха) Янари (скрипящий дом) Янниг ан Од Янус Яо-но кицунэ (восьмихвостая лисица) Яобикуни (монахиня восьмисот (лет)) Яотомэ (восемь девушек) Япиг Яра-ма-йха-ху Ярило Ярнсакса Яровит Ярошек Ярчук Ясконтий Ясон Яся (якша; боги-демоны из буддийской космологии) Ятагарасу (ворон в восемь пядей, то есть гигантский ворон) Ятевео Яутжа