Абура-акаго, Abura-akago

Абура-акаго дословно переводится с японского, как "масляный ребёнок".

Абура-акаго - призрачный огненный дух из японского фольклора, имеющий внешний вид ребёнка, любитель высасывать осветительное масло из лампы андон, который впервые описывается у Ториямы Сэкиэна.

Торияма Сэкиэн в комментариях к своим рисункам описывает происхождение абура-акаго следующим образом: «В восьмом городе Оцу в провинции Оми ("Афуми") существуют летающие шары, подобные огненным. Местные жители говорят, что давным-давно в селении Сига был человек, который воровал масло: каждую ночь он крал масло от статуи Дзидзо на перекрёстке Оцу, но после смерти этого человека, его душа стала пламенем, и даже доныне обыкновенен этот блуждающий огонь. Если это так, то абура-акаго является перерождением этого человека».

Сэкиэн, судя по всему, основывался в своём описании на рассказе из «Сококу Ридзин Дан», опубликованном в 1746 году, в этой истории торговец из Оцу крадет масло от статуи Дзидзо на перекрестке, за что в наказание, после своей смерти, превращён в блуждающий огненный призрак.

Абура-акаго обычно напоминает японского младенца или маленького ребенка в традиционной одежде. Некоторые из них даже обладают схожими с их элементом особенностями, вроде огненного цвета волос, глаза или кожи.