Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
Аоки тё-но готоки моно появляется в «Тикудзэн бакэмоно эмаки» — свитке ёкаев периода Эдо. История и иллюстрация описывают попытку жены проклясть своего бывшего мужа и божественную кару, которая за этим следует. Это единственная известная запись об этом ёкае.
С этого момента благосостояние семьи Хикодзи продолжало расти. Он женился на третьей дочери человека по имени Дзинсукэ из соседней деревни Отэ, и они счастливо жили вместе. Его бывшая жена Саки завидовала перемене в судьбе Хикодзи. Она отправилась в место, находившееся в восьми или девяти тё (около 900–1000 м) оттуда, под названием Юнояма Санбонмацу, где вбила гвоздь в священное дерево святилища Кумано и навела проклятие.
Но божественная кара была быстрой и неотвратимой — существо, напоминающее синюю бабочку, прилетело и обвилось вокруг Саки и сосны, пригвоздив её к дереву. Оно издало крик, похожий на звук земляных червей, стрекочущих весенней ночью. Вара-нингё, которое Саки пыталась прибить к дереву, тоже вцепилось ей в волосы и не отпускало. Вскоре наступил рассвет, а поскольку на следующий день был праздник, множество паломников пришло посетить святилище, и Саки была вынуждена вытерпеть такое унижение. Когда отец Саки услышал об этом, он попытался оттащить странное существо от неё и обнаружил, что это не живое существо, а нечто, сделанное из чего-то похожего на синюю грязь.
Эту историю автору свитка рассказал человек по имени Сэнкити, уроженец той же провинции, который отвёл Саки домой и сжёг соломенную куклу.
