Ашинагатенага, Ashinagatenaga

Ашинагатенага можно с японского дословно перевести как "длинные ноги - длинные руки".

Ашинагатенага представляют собой пару ёкаев в японском фольклоре. Один из них, Ашинага, имеет очень длинные ноги, в то время как другой, Тенага, обладает чрезвычайно длинными руками. Впервые они были описаны в японской энциклопедии Вакан сансай дзуэ. Сообщается, что они находятся в Кюсю.

Они обычно описывается, как люди из двух стран, "Страны длинноногих", и "Страны длинноруки". Как можно понять из названия, жители этих двух стран обладают необычайно длинными руками и ногами. Оба они работают вместе, как команда, чтобы поймать рыбу на берегу моря. Для того чтобы сделать это, длиннорукий человек, Тенага , забирается на спину длинноногому человеку, Ашинаге. Затем Ашинага заходит поглубже, оставаясь над водой благодаря своим длинным ногам, а Тенага в это время использует свои длинные руки, чтобы схватить рыбу со спины своего партнера.

Согласно Вакан сансай дзуэ, Тенага также известен как чони, и его руки могут достигать трех дзе в длину, или чуть больше девяти метров. А ноги Ашинаги имеют до двух дзе, или чуть более шести метров.

В эссе из книги Кашиява за авторством Мацууры Сэйзана тоже описывается Ашинага. В этом эссе приводится почти анекдотический рассказ о неудачной встрече с этим странным созданием. Один мужчина как-то рыбачил на морском берегу. Была ясная, лунная ночь. И вот он заприметил фигуру с ногами в девять сяку (примерно 2,7 метра), бредущую в сторону пляжа. Вскоре погода ухудшилась и начался жуткий ливень. Слуга рыбачившего мужчины доложил ему, что они только что видели Ашинагу, а если такого ёкая увидишь - это дурной знак: погода обязательно испортится.