В старом британском фольклоре на удивление много водных мифических существ, монстров и фей. Один из таких духов — Асрай, фея из Чешира и Шропшира (Англия). Их описывают как высоких, ловких человекоподобных существ, хотя часто вместо ног у них рыбий хвост (как у обычной русалки). В некоторых сказаниях у них перепончатые ноги.
От других водных нимф и фей Асрай отличает способность превращать своё тело в воду, бесследно сливаясь с окружением. Есть старая народная история о рыбаке, которому удалось поймать одного Асрая и привязать его на палубе своей лодки. Существо заговорило с ним на странном языке, которого он не понимал, — по-видимому, умоляя освободить его, — но человек не стал слушать. Существо коснулось рыбака, и хотя его руки были мокрыми и холодными, прикосновение обожгло кожу мужчины, как огонь. Но прежде чем лодка достигла берега, Асрай умер и растекся лужей воды, так как они не выносят длительного пребывания под солнечным светом. У рыбака не осталось никаких доказательств встречи с потусторонним, кроме ожога в форме руки на его руке.
Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты

