Асванг, Aswang — чудовище из филиппинской мифологии

Филиппины обладают исключительно богатым фольклором, полным всевозможных ужасных монстров — от скрытых деревень одноногих пигмеев до ведьм, способных отделить голову от тела и пустить её летать. Возможно, самым известным монстром филиппинской мифологии является Асванг — существо, которое иностранцы обычно описывают как вампироподобного монстра. Однако это не совсем верно. Слово «Асванг» — общее название для сверхъестественных существ, которое примерно переводится как «монстр». Хотя это имя может относиться к любому сверхъестественному монстру, когда местные жители говорят об «Асванге», они обычно имеют в виду одно из пяти существ из местной мифологии.

Первое из них — человек, или, точнее, бывший человек, который подхватил некое проклятие и превратился в кровососущее существо. Жители западных Висайских островов называют этих монстров «Амаланхиг», а иностранцы обычно именуют их вампирами. Обычно это женщины, часто особенно привлекательные девушки. В отличие от традиционных европейских вампиров, они не прокалывают шею жертвы острыми клыками, а обладают длинным, напоминающим хобот языком, которым сосут кровь. Этот орган имеет острый кончик и используется для прокола яремной вены жертвы. Некоторые Асванги выходят замуж за мужчину, а затем каждую ночь сосут немного крови, пока он не умрёт от анемии. Другие не вредят мужу, но используют его дом в качестве базы операций: поскольку эти существа способны летать, они могут покинуть дом ночью и пролететь большое расстояние в поисках новых жертв. В других историях Асванги не выходят замуж, а предпочитают уединение в глубоких лесах, далеко от человеческой цивилизации. Они покидают свои леса только в поисках добычи.

Второй монстр — оборотень, существо, которое днём выглядит как человек, но ночью превращается в огромную чудовищную собаку. Именно отсюда происходит термин «Асванг», поскольку «Асо» означает собака. Если упомянутые выше вампиры обычно женщины, то «песчаные оборотни» — в основном мужчины. По традиции, многие из этих Асвангов — торговцы, которые путешествуют между городами и поселениями. В собачьей форме они нападают на людей и едят их, но особенно любят беременных женщин. Для защиты от этих монстров роженицам советуют носить длинные волосы, поскольку это служит амулетом от песчаных Асвангов.

Третья форма Асванга тоже когда-то была человеком. Это монстр, который тагальские жители называют «Мананангал». Днём эти существа походят на обычных человеческих женщин, хотя и несколько бледных. Но ночью у них вырастают крылья, и они отсоединяют верхнюю часть тела от нижней. Крылатая верхняя часть затем летает по ночам, разыскивая беременных женщин. Когда они находят подходящую цель, Асванг вытягивает свой язык, который представляет собой длинную тонкую трубку, подобную языку вампира, о котором я упоминал ранее. Существо затем высасывает жидкости из не рождённого ребёнка. Нерождённые дети — деликатес для этих монстров, но они нападают и на других людей, поедая их органы. Им не нужно входить в дом жертвы: вместо этого они усаживаются на крышу и ищут крошечный зазор, через который вставляют свой длинный язык. Их слабость — нижняя часть тела, которую они оставляют на ночь. Если вы найдёте её и посыпете солью (или уксусом, это тоже работает), Асванг не сможет соединиться с нижней частью тела и умрёт с восходом солнца. Кроме того, они также боятся хвостов скатов. Несколько стран имеют вариант этого монстра в своих фольклорах: малайзийский Пинангаллан, индонезийский Лейак и тайский Крашуэ, все они похожи.

Четвёртый монстр — нежить, которую народ тагбануа называют «Балбал». Они походят на разлагающиеся трупы с длинными, острыми, чудовищными когтями и опасными клыками. Эти Асванги известны тем, что раскапывают могилы, чтобы украсть трупы, которые они уносят в своё логово и пожирают. Эти монстры очень скрытны, поскольку обладают способностью становиться невидимыми по желанию. Они обладают исключительно мощным слухом и могут слышать стоны умирающих людей с очень большого расстояния, не менее того, как акулы чувствуют запах крови издалека, чтобы найти добычу. По природе они искусные альпинисты, и эти Асванги обычно прячутся днём на высоких деревьях, предпочтительно вблизи кладбищ. Иногда эти монстры нападают и на живых людей, но от них можно защититься с помощью огня и громких звуков. Кроме того, Асванги ненавидят острую пищу. Хотя образ нежити, раскапывающей могилы, может напоминать бездумных зомби, некоторые Асванги невероятно умны. В некоторых случаях они могут изготовить поддельное тело, которое выглядит точно как умерший, и положить его в гроб перед захоронением. Украденное тело уносят в логово существа для поедания, но иногда они готовят блюда из гниющего мяса и предлагают их людям. Те, кто их ест, превращаются в нового Асванга. Вероятно, именно так этот вид размножается, хотя эта концепция также встречается в филиппинском мифе о Бербаланге: крылатых существах, которые тоже предлагают блюда unsuspecting людям. Когда они едят, они обнаруживают, что ели человеческое мясо, и превращаются в нового Бербаланга.

И наконец, термин «Асванг» также часто используется для обозначения ведьм. Эти люди — обычно женщины, но не всегда — живут в уединённых домах за пределами человеческих поселений. Тагальские жители называют этих колдуний «Мангкукулам». Как и в случае с другими монстрами Асванг, хвост ската является эффективным оружием для защиты от этих существ. Путём некой проекции эти ведьмы могут магическим образом проникнуть в тело жертвы и одержать его. Укол хвостом ската заставит ведьму покинуть тело, хотя для жертвы это не совсем приятно. Ведьмы не любят, когда их оскорбляют, и охотно проклинают людей болезнями, если к ним грубо обращаются. Наконец, считается, что ведьмы-Асванги обладают некоторым контролем над насекомыми.