Аванк, Afanc

В современном валлийском языке слово "аванк" обозначает бобра.

Аванк — мифическое существо в валлийской мифологии. По одним источникам выглядело либо как громадный крокодил, либо исполинских размеров бобр, а по другим как гибрид крокодила, гнома, демона или бобра. По мифу, Аванк жил в омуте под названием Ллин-ир-Аванк возле Бетс-и-Коед на реке Конви в Северном Уэльсе, хотя по иным источникам в Ллин-Ллионе или Ллин-Барфоге, около Бринберийского моста. Он утаскивал под воду домашний скот.

Аванк время от времени появлялся в заводи Ллин-ир-Аванк. Он утаскивал под воду коров, лошадей, овец и даже людей. Избавиться от него удалось только хитростью. Девушка, которую он любил, убаюкала аванка своими песнями, и он заснул. Сонного аванка заковали в цепи, и два быка поволокли кровожадное существо прочь от воды. Аванк начал вырываться и вырвал девушке грудь, которую сжимал ртом, в другом варианте просто раздавил ее своим телом, но не смог пересилить быков и горестно воскликнул: «Эх, когда бы не быки, только б вы меня видали!». В конце концов о был оттащен к озеру Кум-Ффиннон или же был убит Передуром (Персивалем, имя Передур было в рассказе Кретьена де Труа об артуровских легендах).

В сказке Передур сын Эфрауга, переведённой леди Шарлоттой Гест в Мабиногионе, взятой из Белой книги Риддерха и Красной книги Хергеста, "Адданк озера" обитает в пещере возле "Дворца Сыновей Короля Пыток". Дворец назван так потому, что Адданк убивает трех сыновей (вождей) короля каждый день, после чего их воскрешают придворными девами. Неизвестно, почему этот цикл насилия продолжается, но когда Передур желает поехать вмести с сыновьями, что ежедневно разыскивают Адданка, те отказывают ему, так как если он погибнет, его не смогут вернуть его к жизни, как их. Тогда Передур решает отправиться в пещеру самостоятельно, чтобы увеличить свои славу и честь. В своем путешествии он встречает деву, которая заявляет, что Адданк убьет Передура хитростью, поскольку зверь невидим и убивает своих жертв отравленными дротиками. Девушка, на самом деле являющаяся королевой Константинополя, дает Передуру камень, так называемый куриный бог, с отверстием в середине, через которое можно увидеть существо. Передур отправляется в пещеру, с помощью камня находит Адданка и обезглавливает его мечом. Когда три вождя прибывают в пещеру, они заявляют, что было предсказано, что Передур убьет Адданка.

Некоторые легенды приписывают смерть существа королю Артуру. Рядом с Ллин-Барфог в Сноудонии находится петросоматоглиф с отпечатком копыта, глубоко выгравированный в скале «Карн Марч Артур», или «Камне коня Артура», который предположительно был оставлен на горе короля Артура его лошадью Лламреей, когда аванка тащили из озера.