Когда соломенные сандалии, известные как дзори, подвергались плохому обращению и были забыты своими владельцами, они могут превратиться в ёкая-сандалию под названием Бакэдзори.
Карарин! Корорин! Канкорорин! Манугу митцу ни ва нинмай!
Карарин! Корорин! Канкорорин! Глаза — три, а зубы — два!
«Глаза — три» относится к трём отверстиям, к которым прикреплены ремешки сандалий, а «зубы — два» относится к двум деревянным подошвенным шипам на нижней стороне японских сандалий. Остальные слова — звукоподражания, изображающие, как дзори стучат по твёрдой поверхности.
Часто задаваемые вопросы
Кто такой Бакэдзори?
Бакэдзори — ёкай-сандалия из японской мифологии. Им становится пара соломенных сандалий дзори, с которыми дурно обращались и которые были забыты владельцами.
Из какой мифологии Бакэдзори?
Бакэдзори относится к японской мифологии и входит в число ёкаев — сверхъестественных существ, связанных с предметами быта.
Как выглядит Бакэдзори?
Бакэдзори выглядит как ожившая пара сандалий дзори: у неё три отверстия для ремешков («глаза — три») и два деревянных шипа на подошве («зубы — два»).
Как появляется Бакэдзори?
Дзори превращаются в Бакэдзори, когда их владельцы плохо с ними обращались и в конце концов забыли их. Обида и забвение пробуждают в сандалиях ёкай.
Какую песню поёт Бакэдзори?
Бакэдзори приговаривает: «Карарин! Корорин! Канкорорин! Манугу митцу ни ва нинмай!» — то есть «Глаза — три, а зубы — два!», подражая стуку дзори по твёрдой поверхности.