Бубри, Boobrie — оборотень из кельтской мифологии

Бубри (boobrie) — мифологический оборотень, обитающий в лохах западного побережья Шотландии. Обычно принимает обличье гигантской водоплавающей птицы, напоминающей баклана или черноклювую гагару, но может также материализовываться в форме различных прочих мифологических созданий, таких, как водяной бык.

Как правило, это зловредное существо, охотящееся на перевозимый на кораблях скот, однако любит также и выдр, которых потребляет в значительном количестве. В своей материализации как водяной лошади способно скакать по поверхности озера, как по суше. В летние месяцы изредка является в виде крупного насекомого, сосущего у лошадей кровь.

Фольклорист Джон Кэмпбелл предположил, что описания внешнего облика бубри могут быть основаны на наблюдениях за бескрылой гагаркой. Издаваемое бубри мычание, больше похожее на бычье, может иметь происхождение от звука обычной выпи, которая в Шотландии редка.

Слово boobrie может происходить от boibhre, обозначающего дарителя или дарение коровы.Шотландский лексикограф Эдвард Двелли[en] приводит значение tarbh-boidhre — «чудище, демон» и «бог, способный менять себя во множество форм»; вариант написания в северных графствах — tarbh-aoidhre. Более простой компонент tarbh в качестве отдельного слова определяется Дуэлли как «бык». Собиратели сказок использовали различное написание второй компоненты, у некоторые она даже не совпадала в их собственном воспроизведении. Так, собиратель кельтского фольклора Джордж Хендерсон[en] использовал пять альтернатив: bo’eithre, boidhre, bo-oibhre, eithre и fhaire. Среди прочих вариантов написания, использованных другими писателями, имеются aoidhre, baoighre, baoidhre, boidhre, eighre и oire.

Кэмпбелл предполагает, что описания бубри могли появиться вследствие наблюдений за бескрылой гагаркой. Он отмечал, что истории об этом создании ему рассказывали разные люди, и расценивал его как «реально существующее в народном сознании». Он считал, что история о бубри в его проявлении как водяной лошади напоминает скандинавский миф о «пахоте асов». Хендерсон, ссылаясь на словарь Форбса «Гэльских названий животных» 1905-го года, в котором bubaire определяется как обычная выпь, и на подробное описание болотного быка (другое название выпи), данное Джеймсом Лоджи Робертсоном[en] в «The Scotsman»[en] в 1908 г., предполагает, что бубри может происходить от выпи. Говоря о «странных диких звуках», издаваемых выпью, и подчеркивая ее ночной и утренний «глухой дикий крик», он описывает его как напоминающий мирно мычащий скот, особенно во время сезона размножения этих птиц. Записи показывают, что в Шотландии эта птица была редкой, но ее все же замечали в первом десятилетии XX в., хотя увидеть выпь считалось предвестием смерти или несчастья.