Сэкиэн придумал фальшивую историю, связывающую его с китайской историей. Сэкиэн описывает бёбу-но-дзоки как достаточно высокого, чтобы заглянуть через складную ширму высотой в семь сяку (единица длины примерно 30 см). Это отсылает к истории о китайском императоре Цинь Шихуане, в которой он перепрыгнул через ширму бёбу высотой семь сяку, спасаясь от покушения. Эта легенда, вероятно, была хорошо известна его читателям в период Эдо. С помощью этой отсылки Сэкиэн одновременно придумывает забавное повествование и находит способ связать этого забавного ёкая с историей, узаконивая его как нечто большее, чем просто выдумку.
Часто задаваемые вопросы
Кто такой Бёбу-но-дзоки?
Бёбу-но-дзоки — японский ёкай, который подглядывает из-за складной ширмы бёбу. Он достаточно высок, чтобы заглянуть через ширму высотой в семь сяку.
Из какой мифологии Бёбу-но-дзоки?
Бёбу-но-дзоки относится к японской мифологии. Его образ описал Сэкиэн в период Эдо, связав ёкая с историей о китайском императоре Цинь Шихуане.
Как выглядит Бёбу-но-дзоки?
По описанию Сэкиэна, Бёбу-но-дзоки — достаточно высокий ёкай, чтобы заглянуть через складную ширму бёбу высотой в семь сяку, что составляет примерно два метра.
Почему Бёбу-но-дзоки связывают с Цинь Шихуаном?
Высота в семь сяку отсылает к легенде, в которой китайский император Цинь Шихуан перепрыгнул через ширму бёбу той же высоты, спасаясь от покушения.
Кто придумал Бёбу-но-дзоки?
Ёкая описал Сэкиэн. Он придумал историю, связывающую существо с китайским преданием, чтобы узаконить забавного ёкая и сделать его чем-то большим, чем просто выдумка.
Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
