Даки происходят из фольклора Какарасимы — острова у северного побережья префектуры Сага. Они представляют собой местную разновидность исо-онна — ёкаев-женщин, встречающихся по всей Японии, которые появляются у моря и питаются моряками и рыбаками. Имя «даки» — местный вариант слова «дангай», означающего утёсы.
Отец был опытным рыбаком. Он знал о даки и сразу заподозрил неладное в странной женщине. Он повернулся к детям и сказал: «Возвращайтесь к лодке. Возьмите рыбу и принесите её сюда».
Дети пошли к лодке, но поскольку они плавали, а не рыбачили, рыбы не было. Они крикнули в ответ: «Мы не можем найти никакой рыбы!»
Отец притворился сбитым с толку и сказал: «Не может быть! Дайте-ка посмотрю…» Затем он направился к лодке, будто чтобы помочь детям. Когда все трое оказались в лодке, отец внезапно перерезал якорный канат, и лодку понесло в открытое море.
Женщина подбежала к краю острова и яростно закричала: «Аргх! Я почти заполучила вас!»
Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты

