Ёкай, Yōkai

Ёкай (яп. 妖怪 ё:кай) — это собирательный образ для всех сверхъестественных существ в японской демонологии. В это понятие входят духи, демоны, оборотни и другие мистические создания. Японский исследователь Комацу Кадзухико определяет «ёкай» как «трансцендентальные явления или существования, связанные со страхом».

В японском языке слово «ёкай» имеет очень широкое значение и может обозначать практически все сверхъестественные существа японской мифологии, или даже заимствованные из европейской: от злобных Они до Кицунэ или снежной женщины Юки-онна.

Если рассматривать иероглифы, из которых складывается слово, то их можно перевести как «волшебный, чудесный, загадочный» и «загадка, странное, подозрительное, фантом».

✏ ВИДЫ ЁКАЕВ

⭕ Мистические животные, обладающие волшебной силой:

➡ Тануки - нотовидные собаки.
➡ Кицунэ - лисы.
➡ Хэби - змеи.
➡ Мудзина - барсуки.
➡ Бакэнэко и нэкомата - кошки.
➡ Оками - волки.
➡ Цутигумо - гигантские пауки.
➡ Инугами - собаки.
➡ Тэнгу - вороны.
➡ Каппа - лягушка-черепаха.
➡ Цуру - журавли.
➡ Нэдзуми - крысы.

⭕ О́ни

О́ни — это демоны-людоеды.

⭕ Цукумогами

Цукумогами — это название целого класса существ, которыми, по легендам, могли стать предметы обихода:

➡ Бакэдзоури (сандалии),
➡ Каракаса (старые зонты),
➡ Камэоса (фляги для сакэ),
➡ Моридзи-но-Кама (чайники).

⭕ Ёкаи, когда-то бывшие людьми.

➡ Мононокэ, досл. «Воплощённый злой дух», то есть являющийся не призраком, а вполне материальным существом.
➡ Аякаси, досл. «Сверхъестественное создание» — дух, появляющийся после кораблекрушения.

⭕ Существует также классификация ёкаев по месту обитания:

➡ Живущие в горах — к ним относятся летающие демоны тэнгу и ведьма ямауба;
➡ Живущие на обочинах дорог — например, одноглазый хитоцумэ-кодзо, безликий ноппэрапон и гигантское чудище — микоси нюдо;
➡ Живущие в доме — домовой — дзасики-вараси и хранитель амбара — кура-бокко;
➡ Живущие в водоёмах — к этому типу относятся как морские ёкаи (корабль-призрак — фунаюрэй и появляющаяся на морском берегу в женском обличье исо-онна), так и речные — водяной каппа; ёкай непроточных вод — нуси.
➡ Меняющие свое местоположение. Среди них особенно выделяется лошадь без головы — кубикирэ-ума.