Фараонки, Faraonki — мифическое существо из славянской мифологии

Фараонки — полудевы-полурыбы в славянском фольклоре. Их название связано с вторичным осмыслением традиционного образа русалки под влиянием легендарного цикла, сложившегося вокруг библейских мифов. В русской деревянной резьбе фараонок иногда сопровождают персонажи мужского пола — «фараоны». Их воспринимали как представителей египетского воинства, которое преследовало уходивших из Египта евреев и чудесно потонуло в водах Чермного (Красного) моря.

Согласно русской легенде, известной с XVI века, египетское войско в воде превратилось в полулюдей-полурыб, а кони — в полуконей-полурыб. У фараонки человеческие голова и руки, остальная часть тела рыбья. В ясную погоду они выскакивают из моря и кричат: «Царь Фараон на воде потонул!»

По украинским легендам, фараонки выходят ночью из воды и съедают людей, которые попадаются им навстречу. Черты людоедов приписываются им и на Смоленщине. В рыбьем обличье им суждено быть до Страшного суда. На Вологодчине «древними людьми» и «фараоновым войском» считали лягушек.

Фараонки входят в один ряд с такими персонажами, как украинские «мелюзины», «люзона», «морьски люди», польские «мелюзины» и «морские люди», словенские «морские девушки». Эти образы также имеют книжное происхождение — трансформацию сюжета об античных сиренах.