Фуруцубаки-но рэй, Furutsubaki no rei — дух из японской мифологии

Цубаки — вечнозелёное дерево, которое странным образом не теряет свои цветы постепенно, лепесток за лепестком, а сбрасывает их все сразу на землю. В результате в Японии его давно связывают со смертью и странностями (а также считается табу приносить его в подарок в больницы или больным людям).

В префектуре Акита давным-давно один человек услышал однажды ночью печальный и одинокий голос, доносившийся от дерева. Несколько дней спустя храм постигло несчастье. Это происходило снова и снова, и вскоре монахи храма поняли, что цубаки будет кричать предупреждение каждый раз, когда должно случиться что-то плохое. Дерево назвали Ёнаки Цубаки, или «цубаки, плачущая по ночам», и оно до сих пор стоит в храме Канман-дзи, где растёт уже более 700 лет.

В Огаки, в Гифу, есть древний погребальный курган. Однажды историки раскопали этот курган и обнаружили несколько древних артефактов, включая зеркало и кости; однако вскоре после этого человек, обнаруживший артефакты, умер. Местные жители сочли это проклятием и вернули артефакты в курган, посадив сверху цубаки. Когда цубаки состарилась, она превратилась в дерево-ёкай. С тех пор по ночам у обочины дороги возле кургана видят светящуюся фигуру молодой красивой женщины.