Глаштин, Glashtin

Слово glashtin считается происходящим из кельтского древнеирландского языка: glais, glaise, glas, что значит "ручей" или иногда даже "море".

Глаштин - создание из фольклора острова Мэн. По некоторым сведениям, глаштин — это гоблин, который появляется из своего водного жилища для контакта с обычными людьми; другие относят его к водяным лошадям, известным как "кавел-уштье". Наконец, известный кельтолог Джон Рис рассказывает, что его "информанты" спорили, некоторые считали "гластина" мэнской разновидностью брауни, а другие настойчиво утверждали, что это "серый такой жеребчик, выходящий на берега озер по ночам".

Два вышеприведенных конфликтующих мнения можно примирить, если рассматривать мэнского глаштина как оборотня. Недавние публикации на эту тему утверждают, что глаштин-лошадь время от времени принимает обличье человека, но выдает свою сущность, поскольку не может скрыть своих заостренных, как у лошади, ушей. Одна современная история говорит о том, как дочь рыбака перехитрила глаштина, который пришел к ней домой ночью во время дождя (и от того был мокрым), в то время, как отец продавал на рынке рыбу. Глаштина она узнала по лошадиным ушам, пока он спал, и устояла перед искушением взять нитку жемчуга, которой он соблазнял её, продержавшись до того момента, как красный петушок возвестил (преждевременно) приход рассвета. Здесь сказано, что глаштин умеет менять обличье в любое время до петушиного пения.

Современное представление склоняется к изображению глаштина как "красивого темноволосого мужчину с кудрявыми волосами и блестящими глазами", своей привлекательной внешностью способного соблазнить женщину. Это создание, с вариантом имени Глашан, было известно тем, что очень интересовалось женщинами и приставало к ним в довольно авантюрной манере, могло, например, хватать их за одежду и отрывать от неё куски.

Известна история о девушке, которую глашан поймал крепко схватив за платье. Но пока он спал, она отрезала платье и сбежала, заставив того выбросить платье и произнести нечто по-мэнски, оставшееся собирателем фольклора Кэмпбеллом не понятым. Рёдер записывает аналогичную историю о женщине, которая ослабила завязки передника, чтобы избавиться от схватившего её глаштина, и его слова были: `Rumbyl, rumbyl, cha vel ayms agh yn sampyl` (Юбка, юбка, у меня есть, но только кусок).