Гврах-и-Рхибин, Gwrach Y Rhibyn — чудовище из валлийской мифологии

В Уэльсе, увидев необычайно непривлекательную женщину, люди говорили: «Y mae mor salw â Gwrach y Rhibyn» — «Она так же безобразна, как Гврах-и-Рхибин». Эта старая поговорка отсылает к чудовищу того же имени: очень уродливой женщине с грязными растрёпанными волосами, кожистыми крыльями, бледной, как у трупа, кожей и длинными чёрными зубами. Иногда по ночам она появляется за окном и произносит имя спящего там человека — и тот вскоре умрёт. Некоторые сказания утверждают, что её часто видят моющей руки в реках и ручьях; в таком случае приятно, что она соблюдает гигиену.

Несмотря на внешность и связь со смертью, она не зла; на самом деле она желает добра. Гврах-и-Рхибин не причина смерти людей, она лишь возвещает о ней, возможно, чтобы у тех оставалось как можно больше времени, которое им отpущено.