Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
Легенды о животных-невестах, выходящих замуж за людей-мужчин, — распространённая тема в японском фольклоре, встречающаяся во всех регионах Японии. Центральная тема этих историй — табу на подглядывание, обычно на истинную форму загадочной жены, но не всегда. Когда это табу неизбежно нарушается, пара должна расстаться навсегда. Хамагури нёбо — хорошо известный пример этого мотива, но можно найти бесчисленные вариации на эту тему с другими животными (такими как журавли, лисы, лягушки и осьминоги) или даже монстрами (такими как юки-онна).
Когда Мокити вернулся домой, его ждала красивая молодая женщина. «Меня зовут Охама. Я влюбилась в тебя. Прошу, возьми меня в жёны».
Мокити взял Охаму в жёны и радушно принял её в своём доме. Она была не только красива, но и готовила изумительно хорошо. В частности, её мисо-суп был лучше всего, что Мокити когда-либо пробовал. Мокити спросил Охаму, как ей удаётся делать такой вкусный суп, но она отказалась ему говорить. Более того, Охама предупредила Мокити, что он никогда не должен видеть, как она готовит, и заставила его пообещать это.
Некоторое время Мокити держал обещание, но секрет готовки Охамы не давал ему покоя. Как её мисо-суп мог быть таким вкусным? В конце концов любопытство одолело его. Мокити заглянул на кухню. Увиденное потрясло его: Охама сидела верхом над котлом и мочилась в него!
В тот вечер, когда Охама подала Мокити ужин, он был странно молчалив. Она уговаривала его выпить мисо-суп, но он отказался. Тогда Охама догадалась, что произошло.
«Ты видел меня, да?» — спросила она.
Мокити кивнул.
Охама повернулась и вышла за дверь. Она пошла к морю, опустилась на колени у кромки воды и заплакала. Медленно она превратилась обратно в свою истинную форму: она была гигантским моллюском, которому Мокити сохранил жизнь. Моллюск скользнул в воду и уплыл, и его больше никогда не видели.
