Хедли Коу, Hedley Kow — гоблин-оборотень из английского фольклора и мировой мифологии

Хедли Коу — персонаж английского фольклора, разновидность боги, зловредный гоблин, склонный к оборотничеству. В «Других английских сказках» Джейкобс приводит услышанный от миссис Бальфур рассказ о Хедли Коу; это вариант сказки Ханса-Христиана Андерсена «Что муженек сделает, то и ладно». Решительный оптимизм старушки, над которой Хедли Коу пытается подшутить, берёт верх над любыми переменами к худшему: она радуется, что повидала самого Хедли Коу одна-одинёшенька и вольно с ним обращалась.

Вильям Хендерсон в «Фольклоре Северных графств» описывает Хедли Коу как оборотня, скорее проказливого, чем зловредного, обитавшего в деревне Хедли близ Эбчестера. Его вид не был очень страшным, а проделки он заканчивал конским ржанием над своими жертвами. Старушке, собиравшей хворост, он явился пучком соломы; когда она сунула его в мешок и понесла, пучок стал тяжёлым, затем ожил, вскочил, побежал перед ней и исчез с ржанием и фырканьем. В облике любимой коровы он заставлял доярку гоняться за собой вокруг поля, во время дойки лягался и топтался, опрокинул подойник, сорвался с привязи и исчез с громким хохотом.

В хозяйстве Хедли Коу немало досаждал: подражал голосам парней служанки, переворачивал корыто с отрубями, открывал кошкам кувшин со сливками, распускал вязание или портил прялку. Особенно несносным он стал после рождения младенца: замучил человека, посланного за повитухой, напугав его коня и заставив вывалить в канаву и гонца, и повитуху; затем явился пугать хозяйку, а когда рассвирепевший хозяин выскочил с палкой, чтобы прогнать Коу, палка выскочила у него из рук и принялась бить его самого по спине.

Рассказывают ещё о двух происшествиях. Селянин Форстер близ Хедли поймал в поле, как он думал, свою серую кобылу, взнуздал её и запряг в телегу, но зверюга выскользнула из упряжи, «словно ни узла на ней не было», взвилась свечой в небо, взбрыкнула и умчалась — всем стало ясно, что это был Хедли Коу. Двое парней из Ньюлендза возле Эбчестера пошли вечером к своим зазнобам и, придя на условленное место, увидели их будто бы чуть поодаль; девицы шли две-три мили, парни не могли их догнать, пока не оказались по колено в трясине, а обманщицы исчезли с громогласным «Ха-ха-ха!». Парни выбрались из болота и побежали домой, а оборотень с гоготом и ржанием скакал за ними; перебираясь через речку Дервент, они попадали в воду, приняли друг друга за оборотня и добрались до дома порознь, каждый с жутким рассказом о том, как Хедли Коу гнал их и чуть не утопил в Дервенте.