Хитобасира, Hitobashira — мифическое существо из японской мифологии

Хотя хитобасира буквально означает «человеческий столб», его фактическое значение сложнее. Столбы и синтоизм связаны давними отношениями — ками могут быть помещены в столбообразные священные деревья, старейшие святилища строились на столбах, а хасира, помимо значения «столб», также используется как дзёсуси — японское счётное слово — для ками. Басира в слове хитобасира относится не к буквальному столбу, а именно к этому счётному слову. Человека помещали способом, подобным ками здания, которому его или её приносили в жертву, так что он становился и буквальным столбом, и связью с богами. Очень часто в честь хитобасира, принесённых в жертву при строительстве здания, возводили небольшие каменные памятники. Некоторые стоят до сих пор.

Во время строительства замка Маруока его стены продолжали обрушиваться, сколько бы раз их ни ремонтировали. Было решено принести человека в жертву и сделать его хитобасира, чтобы повысить устойчивость замка. Бедная одноглазая женщина по имени Осидзу была выбрана для чести стать хитобасира. В награду за её жертву ей обещали, что её сын станет самураем. После того как её принесли в жертву, замок был достроен. Однако прежде чем её сын смог стать самураем, владыку замка перевели в другую провинцию, и обещание осталось невыполненным.

С тех пор каждый год ров замка переполнялся, когда приходили сильные весенние дожди. Жители Маруоки винили в этом месть Осидзу и называли этот дождь «слезами скорби Осидзу». Впоследствии на территории замка в честь Осидзу воздвигли кенотаф, чтобы успокоить её дух.