Ходэри, Hoderi

Ходэри — ками (разновидность синтоистского бога или духа) моря и рыбаков. Хотя когда-то благодаря своему волшебному рыболовному крючку он обладал властью над всей рыбой в море, популярная легенда повествует о том, как жестокость Ходэри и его зависть к брату Хоори, искусному охотнику, стали для Ходэри роковыми.

Этимология

Ходэри — сокращённая форма имени Ходэри-но-Микото (火照命), что означает «Великий бог Ходэри». Говорят, что в архаичном японском языке Ходэри означает «огненная юбка». У него есть много других имён, в том числе Умисати-хико (海佐知毘古/海幸彦), или «Искусный рыбак», и Хо-но-Сусэри-но-Микото (火酢芹命) (или Хо-но-Сусори-но-Микото, 火闌降命), которые являются вариантами имени Ходэри-но-Микото.

Атрибуты

Ходэри был прежде всего искусным рыбаком, не имевшим равных благодаря своему волшебному рыболовному крючку, который он потерял из-за собственной зависти. До этого он мог поймать любую рыбу, находясь в море, но этот дар оставлял его во власти стихий. Этот недостаток его волшебного крючка, дара отца, вызывал у Ходэри сильную зависть к своему доброму младшему брату Хоори, который мог охотиться в любую погоду. Ужасная зависть Ходэри проявлялась в жестокости по отношению к брату, что впоследствии обернулось против самого Ходэри и его потомков.

Говорят, что Ходэри — предок народа хаято, жившего на юге Кюсю. Хотя они сопротивлялись власти клана Ямато, клан Ямато тем не менее стал императорским родом, после чего народ хаято переселился в центральную Японию.

Семья

Ходэри — сын Ниниги-но-Микото, который распространил цивилизацию по всей Японии, и Коноханасакуя-химэ, Принцессы Цветов. В большинстве историй Ходэри описывается как старший из трёх братьев-тройняшек: Ходэри, Хоори и Хосусэри. Ходэри известен как предок народа хаято на Кюсю и дядя первого императора Дзимму.

Семейное древо

Мифология

История Ходэри встречается в различных классических японских текстах, включая «Кодзики» и «Нихон сёки».

Сказание о Ходэри и Хоори

Тогда его старший брат [Ходэри] попросил у него рыболовный крючок, говоря: «Удача гор — это своя собственная удача, и удача моря — это своя собственная удача. Пусть каждый из нас теперь вернёт [другому] его удачу». — «Кодзики», пер. Бэзила Холла Чемберлена

Когда Ниниги-но-Микото начал ухаживать за принцессой Коноханасакуя, она объявила, что беременна. Он публично заявил, что ребёнок не может быть его и что это дитя ками земли. Возмущённая принцесса объявила, что подвергнется испытанию огнём, чтобы доказать свою верность Ниниги. Заперевшись в родильной хижине, она подожгла её, и вскоре хижина была охвачена огнём. Первым вышел Ходэри, за ним последовали его братья и сёстры. Дети и их мать выжили, доказав, что принцесса была верна.

Со временем Ходэри и Хоори получили от отца божественные дары. Ходэри получил волшебный рыболовный крючок, дававший ему власть над рыбной ловлей и щедроты моря. Хоори получил лук, который всегда поражал свою добычу. Оба брата очень любили свои дары, но Ходэри заметил недостаток в своём: при плохой погоде он не мог рыбачить. Тем временем его брат мог охотиться и в дождь, и в ясную погоду, причём не только на лесных зверей, но и на рыб в ручьях, озёрах и морях. Ходэри пришёл в ярость и потребовал, чтобы ему как старшему дали лучший дар. Хоори послушно обменялся дарами с братом.

Хоори оказался плохим рыбаком, и однажды, пытаясь рыбачить, он потерял рыболовный крючок. Ходэри тем временем оказался плохим охотником: лук всегда промахивался. При следующей встрече Ходэри настоял на том, чтобы они обменялись обратно. Хоори смущённо признался Ходэри, что потерял крючок. В приступе ярости Ходэри взял любимый меч брата и разломал его на куски.

Чтобы загладить вину, Хоори сделал из осколков своего меча пятьсот рыболовных крючков, но это лишь ещё сильнее разъярило Ходэри. Старший брат пригрозил младшему, сказав, что если Хоори не найдёт волшебный рыболовный крючок, то Ходэри убьёт его. Хоори тотчас отправился в путь, решив найти его.

Когда он в следующий раз увидел брата, Ходэри сдержал обещание и попытался убить его. Он и не подозревал, что Хоори не только нашёл рыболовный крючок с помощью своего тестя — морского дракона-ками, — но и получил в дар две волшебные жемчужины. Одной рукой Хоори поднял одну жемчужину, и прилив внезапно поднялся, поглотив Ходэри. Не в силах противостоять силе прилива, Ходэри взмолился к брату о пощаде, чтобы не утонуть. Хоори согласился при условии, что Ходэри пообещает, что он и его потомки будут служить Хоори и его потомкам во веки веков. Страшась смерти больше, чем рабства, Ходэри согласился, и Хоори поднял вторую жемчужину, которая отогнала прилив и оставила Ходэри в живых.

С того дня Ходэри служит Хоори.

Популярная культура

Ходэри редко появляется в популярной культуре, хотя его история часто пересказывается. Одним из немногих упоминаний о Ходэри за пределами мифологии и фольклора является поезд Limited Express компании JR Kyushu Railway Company под названием «Умисати Ямасати», название которого отсылает к другим именам двух братьев.