Хонгэк, Hong'aek — мифическое существо из корейской мифологии

Хонгэк, именуемый «красным бедствием», — это злонамеренное облако несчастья из корейского фольклора. Эти существа невидимо парят в воздухе и способны «заражать» людей, принося им неудачи. Они могут действовать в союзе с духами умерших, чтобы насылать болезни на живых.

Хотя Хонгэк сравнивают с призраками и его последовательно называют злонамеренным, неясно, является ли он на самом деле живым существом, не говоря уже об осознанности. Немногочисленные иллюстрации Хонгэка, которые мне удалось найти, обычно изображают его с чудовищными ртами или глазами, но «красное бедствие» — это скорее скопление неудач, чем мыслящее живое существо. Считается, что название происходит от слова «хонгэк» (hoengaek), означающего «внезапное бедствие».

Хонгэк часто скапливаются в местах, где произошло множество несчастных случаев или смертей, и их появление в таких местах может спровоцировать новые катастрофы. Например, эти облака могут невидимо висеть над особенно опасной дорогой, где произошло несколько автомобильных аварий. Чтобы не привлекать их, корейские водители выбрасывали из окна немного проса, что, по поверьям, отгоняет Хонгэк.

Когда мансин (вид корейского шамана) предсказывает кому-либо судьбу, он может определить, насколько уязвим этот человек к заражению Хонгэком. Клиентам, особенно уязвимым к этому, советуют избегать таких мест, как похороны. Шаман также может провести своего рода экзорцизм, чтобы изгнать Кори Хонгэк, или «дорожное красное бедствие», например, для детей, которым ежедневно приходится ездить в школу на автобусе.

На самом деле у каждого человека есть «личное» красное облако несчастья, которое парит вокруг него и растёт по мере того, как его владелец путешествует и сталкивается с бедами. Его можно изгнать, но со временем вы неизбежно накопите новое.