Хоу И, Hou Yi

В китайской мифологии Хоу И (后羿) считается величайшим лучником всех времён. Он более всего известен тем, что женился на богине луны Чанъэ (嫦娥) и сбил девять из десяти солнц. Некогда бессмертный, живший во дворце Нефритового императора, Хоу И решил стать человеком, чтобы помогать людям в трудные времена.

Этимология

Имя Хоу И состоит из хоу (后) — китайского слова со значением «монарх» — и и (羿), иероглифа, который встречается только в имени Хоу И. В некоторых древних текстах его называют просто И (羿).

Атрибуты

Хоу И описывается как необычайно сильный молодой человек. Он носит большой лук из тигровой кости, который способен натянуть только он, а его стрелы сделаны из драконьих сухожилий. В искусстве Хоу И обычно изображается одетым в традиционную солдатскую одежду и звериные шкуры.

Семья

Хоу И женат на Чанъэ, которая позже предаёт его и становится богиней луны. Хотя Хоу И и Чанъэ — популярные персонажи китайской мифологии, о семьях обоих известно мало.

Семейное древо

Мифология

Один стих в знаменитой древнекитайской поэме «Вопросы к небу», или «Тяньвэнь» (天問), начинается с вопроса: «Почему И сбил солнца? » Далее следует один из самых знаменитых мифов китайской мифологии.

Хоу И и десять солнц

В те времена, когда земля была ещё совсем молодой и Китаем правил мифический император Яо (帝堯), существовало десять солнц, которые по очереди освещали планету. Нефритовый император (玉皇) сказал им, что одновременно играть в небе может только одно из них, иначе они уничтожат землю. Однако, будучи малыми детьми, они решили, что выходить все вместе гораздо веселее, чем по одному.

Когда все десять солнц появились в небе, температура на земле стала невыносимо высокой. Начался всеобщий хаос. Посевы засохли, люди падали в обморок на улицах, а земля начала гореть. Увидев удобный случай, дикие чудовища вышли из тени и начали охотиться на людей.

Искусный лучник по имени Хоу И увидел, какое разрушение причиняют солнца, и сразу же отправился к Нефритовому императору. Он сказал императору, что если солнца не будут вести себя как следует, ему придётся сбить их, чтобы спасти планету.

Опасаясь за жизнь своих внуков, Нефритовый император выбранил их и умолял вернуться домой. Однако солнца так веселились, что из-за собственного смеха не слышали императора. Хотя Нефритовый император любил своих внуков, он видел, что с ними бесполезно договариваться. В конце концов он разрешил Хоу И сделать то, что должно было быть сделано.

Вооружившись огромным луком из тигриных костей и стрелами из драконьих сухожилий, Хоу И принялся истреблять чудовищ, наводивших ужас на окрестности. Покончив с этим, он взобрался на вершину высокой горы, чтобы напрямую противостоять солнцам.

Прежде чем начать стрелять, Хоу И в последний раз предупредил детей и умолял их вернуться во дворец Императора. Услышав это предупреждение, солнца просто показали Хоу И языки и велели ему не вмешиваться. Собравшись с духом, Хоу И натянул лук и выпустил в солнца девять стрел. Почти мгновенно девять из них упали с неба. Десятое солнце так испугалось, что убежало и спряталось в пещере.

Земля погрузилась в невыносимую тьму и холод. Всё живое на планете умоляло последнее солнце выйти, но оно так боялось Хоу И, что закрыло уши и не обращало на них внимания. После того как все остальные попытались уговорить солнце выйти, петух взобрался на верх своего насеста и закричал: «Гэгэ! Гэгэ! » (哥哥), то есть «Брат! » Громкий пронзительный голос петуха достиг солнца, и оно наконец решило выйти из своей пещеры. С тех пор всякий раз, когда петухи поутру кукарекают «брат», солнце встаёт, чтобы приветствовать их.

Чанъэ пьёт эликсир бессмертия

В награду за его доблестные деяния Сиванму (西王母) дала Хоу И бутыль своего эликсира бессмертия, чтобы он мог вернуться во дворец Нефритового императора как бог. Этот дар вызвал у Хоу И противоречивые чувства. Он хотел стать бессмертным, но не желал оставлять свою жену Чанъэ умирать в одиночестве. Он спрятал эликсир, пока обдумывал своё решение.

Однако прежде чем Хоу И успел принять решение, Чанъэ украла у него флакон, пока он спал. Она выпила содержимое флакона и убежала на Луну, спасаясь от гнева мужа. Хоу И был так рассержен на жену, что нацелил на неё стрелу, намереваясь сбить её; в конце концов он не смог заставить себя это сделать. Спустя некоторое время, когда его гнев утих, Хоу И начал каждую ночь выставлять любимые сладости и фрукты Чанъэ, чтобы показать, что простил её. Поступки Хоу И положили начало традиции, которая сохранилась до наших дней. Даже сегодня во время ежегодного Праздника середины осени люди оставляют Чанъэ подношения.

Популярная культура

Легенда о Хоу И и Чанъэ — одна из самых известных в китайской мифологии и неотъемлемая часть Праздника середины осени. В Китае и других частях Азии их считают первыми возлюбленными, которым не суждено быть вместе. Их историю пересказывали множество раз, и поэтому существует бесчисленное множество вариантов их мифа.

История Хоу И и Чанъэ была адаптирована в ряде песен, пьес, танцев, фильмов и телесериалов. Китайский сериал «Лунная фея» основан на их стремительном романе, а танцевальная труппа «Шэнь Юнь Performing Arts» имеет посвящённый им номер. Хоу И также фигурирует как персонаж в видеоигре SMITE.