Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
Кани-но токо-но игё — чудовище, обитавшее в неглубокой бухте Эдзири, где река Тэцудэ впадала в море у деревни Сиратака в японской провинции Нагато (поблизости от нынешнего города Нагато префектуры Ямагути). Оно походило на белого прямоходящего краба ростом в четыре сяку (около 152 см). У него было шесть конечностей, две из которых заканчивались большими клешнями, а всё тело покрывал панцирь, похожий на крабий.
Существо жило на небольшом песчаном участке, известном как Кани-но-токо («ложе краба») или Эби-но-токо («ложе креветки»). Место считалось населённым духами, и жители деревни в страхе держались от него подальше, поэтому о поведении ёкая известно очень мало. От остальной части бухты участок отгораживала священная симэнава, повешенная главным жрецом святилища Асахи в Сиратаке, но в итоге её смыло водой, и местонахождение было забыто.
В деревне Сиратака было два знаменитых места паломничества — храм Рэндай-дзи и святилище Асахи. Оба славились живописными видами, и каждую весну туда приходило множество паломников. Добраться до них можно было только через бухту Эдзири или в обход, поэтому большинство предпочитало пересекать бухту. Весной там открывал лавку торговец водорослями и предупреждал путников о месте, где водятся духи.
По словам монаха из Рэндай-дзи, весной шестого года Бунсэй (1823) семь или восемь парней переправлялись через Эдзири. Торговец подробно предупредил их, но они не послушали и пошли прямо через жуткое место, приговаривая: «Если что-нибудь появится, поймаем его и съедим!» Тогда из песка выскочила и встала перед ними чудовищная мерзость. Некоторое время тварь свирепо смотрела на парней, а затем снова погрузилась в песок. Название ёкая — географический эпоним, означающий «неведомая тварь из Кани-но-токо». Его примерный портрет и описание есть в «Тикудзэн бакэмоно эмаки» — свитке с ёкаями, найденном в Фукуоке; других упоминаний о существе не известно.
