Кавагума, Kawaguma — ёкай из японской мифологии

Согласно японскому фольклору, кавагума — волосатые, звероподобные водяные ёкаи, обитающие в глубоких реках. Большую часть времени они проводят под водой, на дне, вдали от людских глаз, поэтому об их обычных занятиях мало что известно. Кавагумы бывают любопытными и иногда приближаются к лодкам: цепляются за борта или стаскивают с них предметы и уносят в своё подводное логово. Они могут быть не только досадной помехой — иногда кавагумы подкапывают берега рек, разрушая их и вызывая наводнения.

Кавагума родом из фольклора северных районов, особенно реки Омоно в префектуре Акита и реки Синано в префектуре Ниигата. Кавагума появляется в «Цуки-но Дэва мити», одном из томов обширных путевых заметок Сугаэ Масуми времён эпохи Эдо, где подробно изложены истории из жизни и наблюдения автора в провинции Дэва.

Давным-давно некий князь отправился на охоту в лодке вниз по реке Омоно. Внезапно со дна реки вытянулась рука, покрытая чёрной шерстью, и выхватила у него винтовку. После этого опытный пловец нырнул в воду и обнаружил похищенное княжеское оружие на дне реки, в самой глубокой её части. С тех пор винтовка стала известна как «ружьё кавагумы» и хранилась в клане Сатакэ как драгоценное сокровище.

Ещё один случай произошёл на реке Омоно. Однажды поздно вечером паромщик из Цубакигавы едва успел привязать свою лодку к берегу, как вдруг услышал позади всплеск воды. Пара каких-то рук ухватилась за борт его лодки. Паромщик удивился и рубанул по рукам большим ножом. Когда наступило утро, он нашёл в лодке отрезанную руку. Она была чёрной, волосатой и напоминала кошачью лапу. Все, кто видел её, говорили, что это рука кавагумы. В 10-й год Бунсэй (1827 год) в Накацукаве был пойман серый, с блестящей шерстью «речной медведь», которого затем выставили на показ в Нагоя.