Хотя достижения медицины в конечном итоге положили конец вере в то, что духи ветра переносят болезни, это суеверие сохранилось в японском слове, обозначающем простуду, — кадзэ, — которое переводится как «злой ветер». Подобным образом выражение кадзэ ни ау — «встретить ветер» — означает иметь плохую удачу или внезапно заболеть.
Часто задаваемые вопросы
Кто такой Кадзэ-но ками?
Кадзэ-но ками (Kaze no kami) — дух ветра из японской мифологии. Считалось, что духи ветра переносят болезни, вызывая эпидемии и несчастья.
Из какой мифологии Кадзэ-но ками?
Кадзэ-но ками происходит из японской мифологии. Это дух ветра, связанный с верой в то, что ветры разносят болезни.
Почему простуду в Японии называют кадзэ?
Слово кадзэ переводится как «злой ветер». Оно сохранило древнее суеверие, что именно духи ветра приносят болезни, хотя медицина опровергла это.
Что означает выражение кадзэ ни ау?
Кадзэ ни ау — «встретить ветер» — означает иметь плохую удачу или внезапно заболеть. Выражение напрямую связано с верой в духов ветра.
Какие способности у Кадзэ-но ками?
Кадзэ-но ками приписывали способность насылать болезни через ветер. Духи ветра считались причиной эпидемий и внезапных недугов.