Коколлона - это речное чудовище из жиронской мифологии (г. Жирона, Испания). Согласно легенде, когда-то чудище было монахиней, которая из-за своего неверия была наказана и заключена в темницу городского монастыря и могла выходить только к реке, протекающей через город - Оньяр. Через много лет из-за недоедания и изоляции она обросла чешуей, пока полностью не превратилась в крокодилоподобное существо. Несмотря на это наказание, она все еще оставалась в какой-то степени святой, что проявлялось в виде пары крыльев бабочки.
Через некоторое время после ее смерти ее призрак стал бродить по реке Оньяр, обычно возле старых мостов, где ее иногда замечали рыбаки. В настоящее время ее полупрозрачную форму можно увидеть только при свете полной луны, и только тем, кто особенно настроен на такие вещи.
Происхождение этой легенды неясно до такой степени, что, возможно, она не имеет исторического происхождения. Считается, что фигура была создана собственными гидами Коколлоны в попытке добавить новое существо в мифологию Жироны.