Кокури баба, Kokuri babā — ёкай из японской мифологии

Кокури напоминает популярную народную фразу «Мукури кокури», которая используется как метафора чего-то страшного. Действительно, Сэкиэн указывает в своём описании, что кокури баба даже страшнее Дацуэбы, карги из подземного мира, сдирающей кожу. Родители бранили непослушных детей: «Мукури кокури, придёт демон (если не перестанешь баловаться)!»

У «мукури кокури» долгая история, восходящая к монгольским вторжениям XIII века. Монголы под предводительством Хубилай-хана завоевали Китай и Корею и обратили свои взоры на Японию. Захватчиков большинство людей воспринимало как живое воплощение демонов. Победа Японии над монголами — не в последнюю очередь благодаря двум тайфунам (считавшимся камикадзэ, или «божественными ветрами», посланными богами), которые уничтожили два основных монгольских флота вторжения, — положила конец монгольской экспансии и оказала глубокое влияние на идентичность Японии как нации. Память о вторжениях оставалась сильной на протяжении поколений и стала частью фольклора. Страх перед вторгающимися монголами лёг в основу фразы «Моко Кокури-но они га куру» («Монголо-корейские демоны идут!»), которая за столетия исказилась до просто «мукури кокури».

Часто задаваемые вопросы

Кто такой Кокури баба?

Кокури баба — карга из старых жилых покоев храма в японской мифологии. Сэкиэн описывает её как существо даже страшнее Дацуэбы, карги из подземного мира, сдирающей кожу.

Из какой мифологии Кокури баба?

Кокури баба относится к японской мифологии и фольклору. Её образ связан с народной фразой «мукури кокури», которой родители пугали непослушных детей.

Как связано имя Кокури баба с монгольскими вторжениями?

Фраза «мукури кокури» восходит к выражению «Моко Кокури-но они га куру» — «Монголо-корейские демоны идут!», появившемуся во время монгольских вторжений XIII века при Хубилай-хане.

Кого боялись больше — Кокури бабу или Дацуэбу?

Согласно описанию Сэкиэна, Кокури баба страшнее Дацуэбы. Дацуэба — карга из подземного мира, сдирающая кожу, но Кокури баба внушала ещё больший ужас.

Как Кокури баба использовалась для устрашения детей?

Родители бранили непослушных детей фразой: «Мукури кокури, придёт демон (если не перестанешь баловаться)!» Так образ карги-ёкая служил средством воспитания.