Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
Однажды дождливой ночью лавочник закрывал свою лавку, когда услышал стук в окно. Выглянув, он увидел женщину, жалко стоящую под дождём, холодную и промокшую. Он спросил, не нужна ли ей помощь, но она лишь сказала: «Одну конфету, пожалуйста». Хотя лавка была закрыта, лавочнику стало жаль бедную женщину, и он продал ей конфету. Она заплатила ему один мон — монету очень низкого достоинства — и исчезла в ночи.
На следующую ночь она пришла в то же самое время, печальная и растрёпанная. Она снова попросила лавочника почти неслышным голосом: «Одну конфету, пожалуйста». Лавочник дал ей конфету, и она снова заплатила один мон и ушла так же тихо, как пришла.
Каждую ночь в течение шести ночей этот сценарий повторялся в точности. На седьмую ночь она вернулась, но на этот раз у неё не было денег. Когда она попросила «Одну конфету, пожалуйста», она протянула горсть листьев. Лавочник сказал ей, что не может принять листья в качестве платы. «Тогда возьмите это вместо платы», — сказала она, вручая ему своё пальто. Лавочник возражал, но она настаивала. Наконец он уступил и принял обмен.
На следующий день через город проезжал купец из соседней деревни. Он зашёл в лавку своего друга, и лавочник рассказал ему о странной женщине, приходившей каждую ночь, и о пальто, которое она дала ему в качестве платы. Когда купец увидел пальто странной женщины, висящее в лавке, он побледнел. «Это пальто жены моего друга!»
«Правда? Возможно, это она приходила в лавку?»
«Это невозможно! Она умерла неделю назад. Её похоронили в этом пальто!»
Купец и лавочник посмотрели друг на друга в недоверии. Они пошли в храм, где она была похоронена, чтобы рассказать настоятелю о том, что видел лавочник. Настоятель отругал их за веру в такие суеверия. После этого он отвёл их к могиле женщины, чтобы показать, что всё в порядке. Однако когда они добрались до могилы, они услышали безошибочный крик новорождённого младенца, доносившийся из-под земли!
Они раскопали могилу и обнаружили, что это действительно была женщина-труп, приходившая в лавку! Более того, в её объятиях лежал живой младенец, завёрнутый в ткань. Женщина родила посмертно в своём гробу. Вместе с младенцем были завёрнуты шесть почти съеденных кусочков конфет, которые не дали младенцу умереть с голоду в течение недели. Его мать купила конфеты на шесть мон, которые традиционно кладут с трупом, чтобы заплатить стражам подземного мира.
Они забрали младенца у трупа и вернули его семье. Когда они снова похоронили тело женщины, на лице трупа было безмятежное выражение. И призрачную посетительницу кондитерской больше никогда не видели.
