Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
Её история менялась с годами и в различных адаптациях. Популярная версия истории звучит так:
Давным-давно у богатой знатной пары была дочь, которую они очень любили. Однако их дочь была болезненной, и к пяти годам она всё ещё не произнесла ни единого слова. Обеспокоенная пара советовалась со жрецами и врачами, пока наконец один врач не сказал им, что единственный способ вылечить их дочь — накормить её свежей печенью нерождённого плода.
Пара вызвала няньку дочери и поручила ей задачу добыть печень. Ожидая, что поиски кого-то, кто согласится отдать печень своего ребёнка, займут некоторое время, нянька приготовилась к долгому путешествию. Она дала дочери защитный амулет и пообещала не возвращаться без печени, после чего ушла.
Нянька путешествовала дни, месяцы и в конце концов годы, не находя никакой семьи, готовой отдать жизнь своего ребёнка. В конце концов её странствия привели её на пустоши Адатигахара в Фукусиме. В отчаянии она решила, что если никто не даст ей печень, ей придётся взять её самой. Она разбила лагерь в пещере в стороне от жабы и решила ждать, пока мимо пройдёт беременная женщина.
Прошло ещё много лет, и наконец по дороге прошла одинокая беременная женщина. Нянька выскочила из пещеры и убила путницу своим ножом, вспорола ей живот, убила плод и забрала его свежую печень. Только после того, как дело было сделано, нянька взглянула на свою жертву и заметила, что молодая женщина носит очень старый, но очень знакомый защитный амулет: тот самый, который она дала дочери много лет назад! Осознание того, что она сделала, легло на неё таким тяжким грузом, что нянька сошла с ума и превратилась в ёкая.
Демон Адатигахары развила ужасающие магические силы. Она научилась заманивать путников в своё убежище и приглашать их переночевать, после чего убивала их во сне. Она оставалась там, на пустошах Адатигахары, много-много лет, убивая всех одиноких путников, проходивших мимо её пещеры, и поедая их останки.
В версии её истории для но женщину-демона в конце концов навещают странствующие буддийские жрецы, которых она планирует убить. Пока она уходит за хворостом, жрецы находят комнату, полную мёртвых тел и костей, и узнают в ней Демона Адатигахары. Она гонится за ними, но они могут сдержать её своими буддийскими молитвами и изгнать из неё злого духа, навсегда его изгоняя. Когда демонический дух изгнан из её тела, она становится старухой и умирает. Монахи хоронят её останки и строят могилу среди чёрных курганов, где она обитала.
