Тламхиген-и-дурр, Llamhigyn Y Dwr — дух из валлийской мифологии

Тламхиген-и-дурр, или «водяной попрыгун», — злой дух из сказок валлийских рыбаков, нечто вроде водяного демона. Он рвал сети, пожирал упавших в реки овец и часто издавал ужасный крик, который так пугал рыбаков, что дух мог стащить свою жертву в воду, где несчастный разделял участь овцы. Уильям Джонс из Лланголлена говорил, что это чудовище похоже на огромную жабу с крыльями и хвостом вместо лап.

Лучшие истории о водяном духе рассказывал старый рыбак Ифан Оуэн. Сам он Тламхигена не видел, но его отец встречал его «сотни раз». Много вечеров это мешало ему поймать хоть одну рыбу в Ллин-Гвинане. Однажды, когда он ловил рыбу и ничего не поймал, что-то срывало мушку с крючка при каждом забросе. Перебравшись напротив Бенлан-Вен, он почувствовал страшный рывок лески; он дёрнул изо всех сил, существо выплыло, показалось и сорвалось с крючка, сверкнув, будто молния, от удара о скалу Бенлан. Рыбак говорил: «Если это был не Тламхиген, то, должно быть, сам дьявол». Утёс находился по меньшей мере в двухстах ярдах от берега.

Отец рыбака, по его словам, много раз видел водяного, а однажды в Ллин-Гласе или Ффиннон-Ласе поймал чудное и страшное чудище: оно не было похоже на рыбу, а скорее напоминало жабу, но вместо ног у него были хвост и крылья. Рыбак легко подтянул его к берегу, но когда голова существа показалась из воды, оно издало ужасный вопль, способный раздробить кости до мозга. Если бы рядом не было товарища, рыбак упал бы в озеро и, возможно, был бы утащен, как овца, на дно. Говорили, что если овца попадала в Ллин-Глас, её уже нельзя было вытащить — что-то сразу утаскивало её на дно. Пастухи из Кум-Дугли верили в это и никогда не позволяли собакам гонять овец у этого озера. Уильям Дэффидд и Ифан Оуэн давно умерли, не оставив потомкам даже нити рассказчика; первому было бы не менее 129 лет, второму — около 120.