Раннее упоминание маргюг встречается в описании Гренландии в сочинении «Королевское зерцало», созданном в середине XIII века для образования норвежского короля Магнуса VI Лагабете. В довольно реалистичном описании острова, тем не менее, есть упоминания некоторых «чудес моря», среди которых и маргюг.
Ещё одно диво называется маргюг, и его тоже видят там. Вид у него как у женщины от пояса кверху: у него огромные соски на женской груди, длинные руки, распущенные волосы; его шея и голова во всех отношениях напоминают человеческие. Передают, что у монстра большие руки, а пальцы его не разделены, а связаны вместе перепонками, как у морских птиц. За линией пояса оно имеет вид рыбы с чешуёй, хвостом и плавниками. Говорят, что оно, как и упоминаемый ранее монстр, редко появляется кроме как перед сильным штормом.
Обычно оно ведёт себя таким образом: ныряет в воду и показывается над волнами с рыбой в руках. Если после этого оно начинает плыть к кораблю, играя с рыбой и бросая её в сторону корабля, то моряки боятся за свою жизнь. Описывают, что у этого монстра огромное и внушающее страх лицо, покатый лоб и широко расставленные брови, большой рот и морщинистые щёки. Но если оно поедает рыбу или кидает её в сторону от корабля, то команда обнадёживается тем, что сохранит свои жизни, даже если попадёт в жестокий шторм.
Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты

