Намэкудзира описывается в «Кудзирадзаси синагава баори» — юмористической книге эпохи Эдо, в которой представлены различные виды ёкаев-китов, основанные на каламбурах. Его имя — игра слов, сочетающая слова намэкудзи (слизень) и кудзира (кит). Помимо имени, в описании этого ёкая есть ещё один каламбур. Существует блюдо из китовых кишок под названием кудзира-но хякухиро. Название буквально означает «100 хиро кита», что происходит от огромной длины китовых кишок. Так что шутка в том, что если кудзира-но хякухиро — это вкусное блюдо, то намэкудзира-но хякухиро — всего лишь слизевой след длиной 182 метра.
Вам также может понравиться:BakekujiraKenmunJigokuBashō no sei
Часто задаваемые вопросы
Кто такой Намэкудзира?
Намэкудзира — ёкай-кит из японской мифологии, описанный в юмористической книге эпохи Эдо «Кудзирадзаси синагава баори». Его имя — словослияние «намэкудзи» (слизень) и «кудзира» (кит), то есть «слизнекит».
Из какой мифологии Намэкудзира?
Намэкудзира — персонаж японской мифологии и городского фольклора. Он появился в книге «Кудзирадзаси синагава баори» эпохи Эдо, где собраны ёкаи-киты, основанные на каламбурах.
В чём заключается шутка в описании Намэкудзиры?
Имя ёкая — каламбур из слов «слизень» и «кит». Вторая шутка связана с блюдом «кудзира-но хякухиро» («100 хиро кита»): если китовые кишки — вкусное блюдо, то «намэкудзира-но хякухиро» — лишь слизевой след длиной 182 метра.
Почему Намэкудзира считается шуточным существом?
Намэкудзира — не настоящий монстр, а юмористический ёкай. Он создан на основе каламбуров в книге «Кудзирадзаси синагава баори», где различные виды китов обыгрывают созвучия японских слов.
Что такое «кудзира-но хякухиро»?
«Кудзира-но хякухиро» — блюдо из китовых кишок, название которого буквально означает «100 хиро кита» из-за огромной длины кишок. Ироничная параллель — слизевой след Намэкудзиры длиной 182 метра.
Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
