Нодэра-бо, Nodera-bo — ёкай из японской мифологии

Нодэра-бо — согласно японской мифологии, несчастный и гротескный призрак тощего монаха, одетого в лохмотья. Он появляется поздно ночью в заброшенных, заросших травой храмах, печально бродит по руинам и изредка звонит в главный колокол святилища.

Нодэра-бо становится монах, совершивший грех и умерший в бесчестии. Чаще всего это те, кто поддался запретным для монахов соблазнам — любви к женщинам или деньгам. Поскольку им не рады в городах, они бегут в заброшенные храмы и ютятся в печальной глуши сельской местности, становясь ёкай.

В префектуре Сайтама есть место под названием Нодэра. Давным-давно некий шутник решил украсть большой бронзовый колокол из городского храма, но его заметил кто-то из горожан; воришке пришлось бежать, бросив колокол в пруд, где тот застрял. С той поры пруд стали называть Канэ-га икэ — «Пруд Колокола». Некоторое время спустя ленивый мальчик-послушник получил от настоятеля храма поручение, но вместо выполнения весь день играл с соседскими детьми. Когда настало время предстать перед настоятелем, ему сделалось так стыдно, что он, совершенно подавленный, бросился в Канэ-га икэ и утопился.

После этого жители каждую ночь слышали звон большого бронзового колокола, эхом отдававшегося со дна пруда. Этот послушник стал известен как призрак из Нодэра, или нодэра-бо.