В современном японском слово окури оками также применяется к мужчинам-хищникам, которые преследуют молодых женщин, притворяясь милыми и услужливыми, но имея скрытые мотивы. Это слово происходит напрямую от этого ёкая.
В Идзу и Сайтаме есть похожий ёкай, известный как окури итати. Это ласка, которая действует примерно так же, как окури-ину, только если снять одну из своих туфель и бросить в неё, ласка съест туфлю и убежит, оставив вас в покое.
Часто задаваемые вопросы
Кто такой Окури-ину?
Окури-ину — собака-провожатый из японской мифологии, ёкай, который ночью следует за путником и нападает, если тот оглянется или споткнётся.
Из какой мифологии Окури-ину?
Окури-ину относится к японской мифологии и японскому фольклору о ёкаях. Похожие существа встречаются в Идзу и Сайтаме.
Как ведёт себя Окури-ину?
Окури-ину невидимо сопровождает путника и ждёт его ошибки. Стоит споткнуться или оглянуться — собака нападёт и загрызёт жертву.
Что такое окури оками?
Окури оками — современное японское выражение о мужчинах-хищниках, преследующих молодых женщин под маской милых и услужливых. Слово происходит от этого ёкая.
Кто такой окури итати?
Окури итати — похожий ёкай из Идзу и Сайтамы: ласка, действующая как окури-ину. Если бросить в неё свою туфлю, ласка съест её и убежит.