Оно-но Такамура, Ono no Takamura — дух из японской мифологии

Согласно одной легенде, знатный человек по имени Фудзивара-но Ёсими тяжело заболел и вскоре умер. Его душа пересекла реку Сандзу и отправилась в Мэйдо, чтобы предстать перед судом. Когда он достиг двора царя Энмы, знакомый голос заговорил из темноты рядом с судьёй и сказал: «Я знаю эту душу. При жизни он служил императорским министром и был благородным и добродетельным человеком. Прошу, доверься моему суждению и верни его к жизни». Когда Ёсими поднял голову, он увидел, что голос принадлежал Оно-но Такамуре — и тот служил одним из советников царя Энмы! Царь Энма ответил: «Что ж, если ты так говоришь, видимо, ничего не поделаешь», — и приказал своим адским стражам вернуть Ёсими в мир живых.

Несколько дней спустя Фудзивара-но Ёсими подошёл к Оно-но Такамуре при императорском дворе. Когда Ёсими спросил Такамуру о том, что он видел в Мэйдо, Такамура выглядел обеспокоенным и ответил: «Моя работа там вообще-то секрет, поэтому, пожалуйста, никому больше не рассказывай о том, что ты видел…» После этого Ёсими начал всё больше и больше бояться силы и положения Такамуры. По столице распространились слухи, что Такамура — правая рука царя Энмы. Многие боялись его.

Рокудотинно-дзи стоит в Киото и сегодня. В зале Энмы, прямо рядом со статуей великого царя Энмы, находится другая статуя — Оно-но Такамуры. Колодец, которым Такамура пользовался, чтобы входить в мир мёртвых, всё ещё остаётся в храмовом саду; однако Сагано Фукусэй-дзи больше не существует, и место, где когда-то находился колодец-выход Такамуры, теперь стало бамбуковой рощей.

Часто задаваемые вопросы

Кто такой Оно-но Такамура?

Оно-но Такамура — знатный человек и чиновник, служивший одним из советников царя мёртвых Энмы в подземном мире Мэйдо. По слухам, он был правой рукой Энмы.

Из какой мифологии Оно-но Такамура?

Оно-но Такамура относится к японской мифологии. Предания связывают его с буддийским загробным миром, рекой Сандзу и судом царя Энмы.

Как Оно-но Такамура связан с царём Энмой?

Согласно легенде, Такамура заступался за души перед Энмой: он узнал душу Фудзивара-но Ёсими и убедил царя вернуть её к жизни, служа советником мёртвых.

Как Оно-но Такамура попадал в мир мёртвых?

По преданию, Такамура пользовался колодцем, чтобы входить в мир мёртвых. Колодец сохранился в саду храма Рокудотинно-дзи в Киото.

Почему люди боялись Оно-но Такамуру?

По столице распространились слухи, что Такамура — правая рука царя Энмы. Узнав о его связи с судом мёртвых, Фудзивара-но Ёсими и другие стали бояться его силы.