Оссхарт, Osschaert

У голландского Оссаэрта из Зеландии есть фламандский аналог, и со временем их истории разошлись. В бельгийском фольклоре это трикстерский дух Оссхарт; написание его имени не устоялось и зависит от источника. Как и некоторые другие злые сущности фламандского фольклора (например, Клудде), Оссхарт всегда тащил за собой тяжёлую железную цепь, поэтому его часто слышали задолго до того, как видели. Это водное существо, но его облик сильно менялся от рассказа к рассказу.

В одной истории Оссхарт бродил в окрестностях дамбы Грааф-Ханс и заметил фермера, возвращавшегося домой со слугой. Будучи зловредным шутником, он решил подшутить безобидно и приподнял одно колесо телеги. Фермер недоумевал, почему земли касается только одно колесо, но каждый раз, когда он останавливался посмотреть, оба колеса прочно стояли на земле и никакой поломки не было видно. Они добрались домой без происшествий, однако Оссхарту захотелось ещё шуток. Позже, увидев этих двух мужчин ночью пешком, он сломал тяжёлые ветви с деревьев и разбросал их по дороге. Мужчины хотели поскорее добраться домой, ведь уже стемнело, но постоянно спотыкались о ветки. Затем слуга фермера шёл ночью и проходил мимо большого водостока — подземного водного пути — как вдруг услышал из воды голос, бормотавший: «Я его разыграю, я его разыграю». Решив, что это тот же шутник, который дважды нападал на них, человек крикнул: «Ik zal het ‘m een keer op z’n kop lappen, zie!», что примерно переводится как «Я тебе врежу по лицу!». Тогда Оссхарт выскочил из воды, схватил беззащитного мужчину и швырнул его в воду. Когда слуга наконец выбрался на берег, он совершенно заблудился и бродил часами, прежде чем снова нашёл дорогу.

В Дул, в Восточной Фландрии, рассказывают о пьяном человеке, который встретил на перекрёстке неестественно высокого мужчину (нет, не голландца — это был Оссхарт), чья голова поднималась далеко над дубами. Человек испугался и убежал, пока не увидел собаку размером с осла, гонявшую лошадь мэра. Это тоже был Оссхарт. Мужчина начал читать молитву (конкретно Евангелие от Иоанна), и странное существо исчезло. Вскоре он заметил маленького белого кролика, который гнался за ним. Но когда пьяница снова начал молиться, кролик исчез, потому что это тоже был Оссхарт. Это повторялось, и Оссхарт являлся в бесчисленных формах, пока мужчина наконец не добрался домой. Устав от всей этой неразберихи, пьяница рухнул прямо перед собственной входной дверью. Утром жители деревни нашли его и уложили в постель.

Наконец, есть история о Клейте, деревне в Малдегеме, которую, по-видимому, несколько лет терроризировал Оссхарт. Рассказывают, что одна женщина ступила на травянистый участок за ручьём, который был владениями Оссхарта. Тотчас над её ступнёй начал парить маленький огонёк и следовал за ней, пока она не покинула это место, а откуда-то непрерывно слышался незримый истерический смех. В конце концов духа наказал пастор из Хамме (Восточная Фландрия), изгнав существо в океан, где оно заперто на 99 лет. Это близко повторяет концовку голландского варианта, только там монах запер существо в озере на 99 лет.