Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
До XX века Одзи был районом рисовых полей и ферм. Приходящие кицунэ собирались под огромным деревом каркаса у дороги. Кицунэби, которыми они освещали себе путь, были видны на много миль вокруг. Фермеры и торговцы Эдо наблюдали за огнями и пытались предсказать удачу наступающего года. Поскольку Инари — бог урожая и торговли, большое количество кицунэ, собравшихся у святилища, означало процветающий год.
Один торговец возвращался после посещения святилища Одзи Инари, когда стал свидетелем того, как кицунэ превратилась в красивую женщину. Кицунэ Одзи славились тем, что подшучивали над людьми, поэтому он огляделся, чтобы понять, кто станет её целью. Вокруг не было никого, кроме него. Вместо того чтобы стать её целью, торговец решил перевернуть ситуацию и подшутить над ней.
Он окликнул женщину: «Отама! Это я! Пойдём выпьем чаю вместе в этой лавке!» Он указал на находившуюся рядом лавку «Огия». Кицунэ, решив, что нашла свою жертву, последовала за ним. Они вошли в лавку и уселись на втором этаже.
Торговец позволил кицунэ есть и пить сколько ей хотелось. В конце концов, пьяная и сытая, она заснула на полу. Торговец спустился вниз, заказал три порции тамагояки с собой, а затем сказал хозяину лавки, что женщина наверху оплатит счёт. После этого он выскользнул наружу.
Служащий пошёл наверх, чтобы разбудить спящую женщину и попросить её заплатить. Кицунэ была ошеломлена. Её маскировка провалилась, обнажив хвост и уши. Персонал ресторана был удивлён не меньше кицунэ. Они гоняли её по всему ресторану, избивая и крича на неё. Каким-то образом кицунэ удалось убежать, и она бросилась назад к своей норе в земле.
Хозяин ресторана вышел посмотреть, из-за чего весь шум. Когда персонал рассказал ему, что произошло, он отчитал их. «Этот ресторан обязан своим успехом святилищу Одзи Инари. Как вы могли избить одну из его кицунэ?» Вместе хозяин и персонал отправились в святилище, чтобы извиниться и попросить прощения.
Тем временем торговец добрался до дома своего друга. Пока они делили тамагояки, торговец рассказал другу, что случилось. Друг выглядел обеспокоенным. «Кицунэ мстительны. Это, вероятно, навлечёт проклятие на всю твою семью!»
На следующий день торговец вернулся в Одзи, чтобы загладить вину. Возле места, где он видел кицунэ днём ранее, лисёнок играл у норы в земле. Торговец рассказал лисёнку, что произошло, и извинился за своё поведение. Он оставил завёрнутый подарок рядом с лисьей норой в знак своего раскаяния.
Лисёнок принёс подарок своей матери, которая сидела в норе и дулась. Он рассказал ей, что человек приходил извиниться за то, что обманул её, и оставил этот подарок. Кицунэ отнеслась скептически, но велела ему осторожно открыть коробку. Она была наполнена ботамоти — рисовыми лепёшками, покрытыми коричневой перетёртой сладкой фасолью.
«Они выглядят вкусно, мама! Можно мы их съедим?» — спросил лисёнок.
Кицунэ ответила: «Нет. Люди мстительны. Это, наверное, лошадиное дерьмо!»
