Рокудзё-но Миясундокоро, Rokujō no Miyasundokoro — дух из японской мифологии

Овдовевшая госпожа Рокудзё вскоре стала одной из возлюбленных подающего надежды аристократа по имени Хикару Гэндзи. Она глубоко влюбилась в него. Но из-за её возраста, положения, красоты и утончённости Гэндзи не спешил отвечать на её чувства. Госпожа Рокудзё также не могла выразить свои истинные чувства так, как хотела, не нарушая придворный этикет. Вместо этого она подавляла чувство ревности, которое начало превращать её в демона.

Однажды ночью, во время осмотра достопримечательностей на празднике штокроз, карета госпожи Рокудзё столкнулась с каретой, принадлежавшей законной жене Гэндзи, госпоже Аои. Уже потеряв своё место из-за жены Гэндзи, госпожа Рокудзё узнала, что госпожа Аои беременна ребёнком Гэндзи. Оскорбление было слишком сильным. Её подавленная ревность вырвалась из тела и превратилась в икирё, которое каждую ночь являлось госпоже Аои. В конце концов икирё увидел Гэндзи, который купил для жены травяные амулеты, чтобы защитить её от злых духов.

Госпожа Аои родила сына Гэндзи, но вскоре после этого в неё вселился мстительный дух госпожи Рокудзё. (Это одержимость является темой пьесы но «Аои-но Уэ».) Икирё в конце концов изгнал сюгэндзя, но одержимость истощила госпожу Аои, и она скончалась.

Госпожа Рокудзё надеялась стать следующей женой Гэндзи, но обнаружила, что её собственные волосы и одежда источают запах травяных амулетов Гэндзи. Она поняла, что была виновна в этих явлениях призрака. Думая, что Гэндзи никогда не сможет полюбить её после того, как она убила его жену, госпожа Рокудзё покинула столицу и присоединилась к своей дочери в святилище Исэ.

Шесть лет спустя госпожа Рокудзё вернулась в Киото со своей дочерью и стала монахиней. Вскоре после этого она тяжело заболела. Гэндзи пришёл навестить её и воспылал чувствами к её дочери. Госпожа Рокудзё, всё ещё глубоко влюблённая в Гэндзи, умоляла его не брать её дочь в любовницы. Госпожа Рокудзё скончалась, и Гэндзи удочерил её дочь как свою подопечную. Они переехали в её старую виллу в Рокудзё.

Даже после смерти ревность госпожи Рокудзё осталась мстительным сирё, которое появлялось на вилле Рокудзё. Оно преследовало Гэндзи, нападая на его новую жену госпожу Мурасаки и других дам в доме. Услышав об этих явлениях призрака, дочь госпожи Рокудзё опечалилась, что её мать всё ещё не обрела покой после смерти. Она провела необходимые поминальные службы, чтобы наконец успокоить её призрак.