Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
В отличие от большинства ёкаев, которые рождаются монстрами, рокурокуби и их близкие родственники нукэкуби — бывшие люди, превращённые проклятием, возникшим из-за какого-то зла или проступка. Возможно, они согрешили против богов или природы, а возможно, были неверны своим мужьям. Во многих случаях грех на самом деле совершали их мужья или отцы. По жестокой прихоти судьбы мужчины избегают наказания, а проклятие вместо них получают женщины. В любом случае проклятие рокурокуби поражает только женщин.
Старая сказка из провинции Тотоми (префектура Сидзуока) рассказывает о монахе, который сбежал с молодой женщиной по имени Оёцу. Во время путешествия Оёцу заболела. Лечение её израсходовало бы все их дорожные деньги, поэтому монах убил Оёцу и украл оставшиеся деньги. В своих странствиях он остановился в гостинице, принадлежавшей мужчине с красивой дочерью. Порочный монах разделил постель с дочерью хозяина гостиницы, и ночью её шея вытянулась, а лицо превратилось в лицо Оёцу. Она гневно обвинила его в своём убийстве. На следующее утро монах, раскаявшись в своих злых делах, признался хозяину гостиницы в убийстве Оёцу. Монах также рассказал хозяину гостиницы о том, что видел прошлой ночью. Хозяин гостиницы признался, что он тоже убил свою жену ради её денег. Он использовал деньги, чтобы построить свою гостиницу, и в наказание его собственная дочь была превращена в рокурокуби. После этого монах вернулся в свой храм, построил могилу для Оёцу и каждый день молился за её душу. О том, что случилось с дочерью хозяина гостиницы, никогда не упоминается.
