Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
Черепаха приплыла к берегу и вскоре нашла обезьяну на дереве. Черепаха сказала обезьяне, что Рюдзин устраивает пир в Рюгу, и обезьяна приглашена. Обезьяна ответила, что всегда хотела побывать в Рюгу. Черепаха велела обезьяне забраться к ней на панцирь, а затем отнесла обезьяну вниз во дворец дракона.
В Рюгу обезьяну угостили пиром, подобного которому она никогда не испытывала. Там были песни и танцы, и больше еды и сакэ, чем она могла вообразить. Обезьяна пировала и пила так много, что вскоре свалилась в пьяном угаре. Но лекари напомнили Рюдзину, что печень нужно извлечь из живой обезьяны — мёртвая не подойдёт. Поэтому Рюдзин приказал слугам вынести обезьяну наружу и протрезвить её.
Королевские стражи — медуза и камбала — вынесли обезьяну наружу во двор. Пока они тащили полубессознательное тело обезьяны, они посмеивались про себя: «Вот глупая обезьяна! Она даже не знает, что мы собираемся вырезать её печень». Но обезьяна всё ещё была в полубессознательном состоянии и услышала, что они сказали. Она поднялась на ноги и сказала стражам, что ей нужно поговорить с черепахой.
Когда черепаха прибыла, обезьяна сказала ей: «О, черепаха! Я только что вспомнила ужасную вещь! Когда ты нашла меня, я вешала свою печень на ветку дерева, чтобы она высохла. Я так обрадовалась возможности пойти на праздник, что оставила её. И, похоже, может пойти дождь… Если моя печень намокнет, она испортится! Пожалуйста, отнеси меня обратно на берег, чтобы я могла забрать свою печень».
«Если печень обезьяны испортится, это будет катастрофа», — подумала черепаха. Поэтому она быстро понесла обезьяну на своём панцире обратно к берегу. Оказавшись на земле, обезьяна забралась на дерево и осталась там. Черепаха крикнула вверх, спрашивая, нашла ли она свою печень. Обезьяна крикнула вниз черепахе: «Ты идиотка! Печень — это не то, что вешают на дерево! Я подслушала, как медуза и камбала говорили о твоём плане, и я больше никогда не вернусь в море!» Затем обезьяна начала швырять камни в черепаху. Один из них отколол кусок её панциря.
Черепаха отступила обратно в Рюгу и доложила Рюдзину о случившемся. Король драконов так разгневался, что разрубил тело камбалы надвое и вытащил все кости из тела медузы. Затем он изгнал их из Рюгу навсегда. Вот почему медузы должны плавать у поверхности, а камбалы — лежать плашмя на боку.
