Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
Слово сиба означает травянистый газон, но в данном случае оно конкретно означает маленькую вещь. Название сибатэн происходит от представления, что эти ёкаи были малым видом тэнгу. Несмотря на своё название, сибатэн считаются разновидностью каппы, а не тэнгу.
«Почему вы, маленькие негодники!» Якити протянул руку, чтобы проучить их, но прежде чем он успел схватить одного, БУМ! — и он оказался на спине. Он встал, и снова БУМ! — его опять сбили с ног. Якити не мог понять, как эти маленькие негодники его побеждают. Наконец ему удалось схватить одного, и он был потрясён, обнаружив, что вообще не может сдвинуть ребёнка с места. Он толкал и тянул, но ребёнок не двигался.
Становилось поздно, и семья Якити недоумевала, почему он ещё не вернулся домой. Они зажгли фонари и пошли по дороге искать его. Они обнаружили Якити глубоко в горах: руками он обхватил большой пень и натужно, изо всех сил пытался повалить его.
«Якити! Что ты делаешь?» — спросили они его.
«Я делаю всё, что могу! Но этот ребёнок не сдаётся!» — прохрипел он.
«Дурак! Это тутовое дерево!»
Якити отступил назад и заморгал. «И правда… Как это вышло?» Дорогое кимоно, которое он надел на праздник, было изодрано и разорвано повсюду и полностью испорчено. Внезапно до него дошло, что сибатэн обманули его и заставили бороться с пнём.
