Сюто тори происходит из «Тикудзэн бакэмоно эмаки» — свитка с изображениями ёкаев периода Эдо, на котором представлены уникальные ёкаи из разных частей Японии.
Однажды он попросил соседского мальчика присмотреть за домом, пока он проверял свои поля. Вскоре мальчик прибежал в панике и сказал: «В ваш дом влетела прекрасная птица в головном уборе канмури, как у господина Ига. Я попытался прогнать её, но она выглядела как курица с перьями на лице и бросилась на меня, поэтому я испугался и убежал. Но я заглянул в окно и увидел, как она достала сакэ из вашего шкафа и выпила его. Пожалуйста, идите скорее!»
Киндзиро бросился домой и вошёл в свой дом. Нечто, выглядевшее точно как курица в хакама, бросилось к нему, держа в когтях и чашку, и бутылку. Затем оно взлетело в небо. Это была либо какая-то редкая птица, либо птица, которая сошла с ума. У Киндзиро ничего не было в руках, поэтому он побежал за палкой, но когда он вернулся, было уже слишком поздно; его сакэ исчезло.
Позже в тот же день свидетель сообщил, что птица, ворующая сакэ, валялась без сознания пьяной на берегу реки примерно в 872 метрах оттуда.
Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты

