Тэкетэке, Teke teke — дух из японской мифологии

Как и в большинстве городских легенд, существует так много версий истории о тэкетэке, что невозможно узнать, какой была оригинальная история или где она началась. В каждой местности есть своя версия с разными деталями. В некоторых историях тэкетэке была жертвой трагического несчастного случая; в других — самоубийства. В некоторых историях определённые магические талисманы могут защитить вас от её гнева; в других ничто не может защитить вас, и вы непременно умрёте. В некоторых версиях жертвы тэкетэке сами становятся тэкетэке. Между многими вариациями есть ряд общих черт, и самые распространённые из них указывают на женщину из Хоккайдо по имени Касима Рэйко.

Согласно легенде, через три дня после того, как вы услышите эту историю, вы увидите призрак женщины без нижней половины тела. Этот призрак — женщина, сбитая поездом. Призрак попытается поймать вас, и спастись невозможно даже в машине; призрак может ползти со скоростью до 150 км в час. Некоторые говорят, что призрак ищет свои ноги, потерянные, когда её разрезало пополам. Другие говорят, что она зла на человечество за то, что ей не помогли, когда она умирала, и что она просто стремится убить как можно больше людей. Когда она поймает вас, она разорвёт вас пополам и украдёт нижнюю половину вашего тела.

Вскоре после того, как вы услышите легенду, она задаст вам загадку — либо во сне, либо в загадочном телефонном звонке. Единственный способ избежать смерти — ответить на её вопросы точно правильно. Она спросит вас: «Тебе нужны твои ноги?» Вы должны ответить: «Они нужны мне прямо сейчас». Затем она спросит вас: «Кто рассказал тебе мою историю?» Вы должны ответить: «Касима Рэйко. Ка — как в слове маска (仮面), си — как в слове смерть (死), ма — как в слове демон (魔), рэй — как в слове призрак (霊), и ко — как в слове несчастный случай (事故)». Если вы ответите на её загадки без ошибок, она может просто позволить вам жить.