Тэссо, Tesso

Тессо (鉄鼠) - японский ёкай, связанный с мстительным духом (онрё) монаха Райго периода Хэйан и мышью. Имя «тэссо» дано Ториямой Сэкиэном в сборнике изображений ёкаев периода Эдо «Газу Хякки Ягё», также этого ёкая называют Райго - производным именем Райго-нэдзуми (頼豪鼠), как из Энкэйхон (延慶本, альтернативное прочтение Энкэйхон), йомихон-версия Хэйкэ Моногатари, или Мии-дэра-нэдзуми (三井寺鼠), происходящее из Мии-дэра в Ōцу, префектура Сига, как в тематической книге-картинке Кёка Хяку Моногатари периода Эдо, посвященной йокай. Они стали известны начиная с периода Хэйсэй, после того как были использованы в романе-загадке «Тессо-но Ори» («Клетка Тессо») Нацухико Кёгоку.

⭕ ИСТОРИЯ

Хэйкэ моногатари

Согласно «Хэйкэ моногатари», в период Хэйан Райго, пообещав императору Сиракаве получить желаемую награду, если она окажется действенной, постоянно молился о рождении наследного принца, и в 1074 году (в годы Дзёхо) 16 декабря это наконец удалось. В качестве награды Райго попросил построить для Мии-дэра платформу для посвящения в сан (кайдан), но оппозиционные силы из Энряку-дзи на горе Хиэй воспрепятствовали этому и не дали разрешения.

В негодовании Райго начал читать молитвы, чтобы утащить рожденного по его молитвам кронпринца Ацуфуми в лапы зла, и погрузился в пост. Через 100 дней Райго стал похож на злобного людоеда и умер, и с тех пор у подушки принца Ацуфуми стал появляться зловещий беловолосый старец-священник. Император Сиракава был напуган проклятием Райго и принялся читать молитвы, но они не возымели действия, и принц Ацуфуми умер, едва достигнув 4-летнего возраста.

В ёмихонских версиях «Хэйкэ моногатари», таких как Энкёхон (延慶本, альтернативное прочтение - Энкэйхон) и Нагатохон (長門本), а также в другой книге «Гэнпэй дзёсуйки», среди прочих источников, обида Райго превратилась в огромную крысу и съела священные книги в Энряку-дзи. Энряку-дзи испугались обиды Райго и построили святилище в Хигасисакамото, где Райго стал богом, чтобы унять эту обиду. Название святилища было передано как «Нэдзуми-но хокура» (鼠の秀倉, Крысиное святилище). Говорят также, что после этого больших крыс стали называть «Райго-нэдзуми».

Тайхэйки

Согласно военной хронике (Гунки моногатари) Тайхэйки, обиды Райго превратились в 84 000 крыс с каменными телами и металлическими зубами, поднялись на гору Хиэй и съели не только священные тексты, но и статуи Будды.

Райго Аджари Кайсоден

В конце периода Эдо автор ёмихон Такидзава Бакин написал книгу «Райго Аджари Кайсодэн» (頼豪阿闍梨恠鼠伝), основанную на легенде о Райго. Когда элегантная Симидзу Ёситака (水義高, также известная как Минамото-но Ёситака или 源義高), сирота Кисо-но Ёсинака, путешествовала по нескольким провинциям, Райго явился ей во сне и рассказал, что поскольку Ёсинака однажды подал в мини-святилище (хокора) Райго прошение о том, чтобы стать Сейи Тайсёгун, и рассказал ей о том, что Некома Митидзанэ покушается на ее жизнь, потому что затаил на нее злобу, и проинструктировал Ёсинаку о крысином колдовстве.

По сюжету, сцена, когда Мицудзанэ пытался зарубить Ёсинаку, но появилась гигантская крыса и остановила это, сцена, когда Ёсинака вызвала жуткого человека с лицом крысы, чтобы выманить врага своего отца Исиду Тамэхиса, и сцена, когда Ёсинака остановила пытки Митидзанэ над свекровью, вызвав бесчисленных крыс, и другие сцены были проиллюстрированы художником укиё-э Кацусикой Хокусаем.