Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты
Один знаковый пример из провинции Этиго — современной префектуры Ниигата — звучит так: молодой неженатый мужчина выглянул в окно холодной снежной ночью. Он сидел там, с тоской любуясь прекрасным зимним пейзажем. В сердце он пожелал найти жену столь же красивую, как сосульки, свисающие с его крыши. Внезапно он услышал стук в дверь. Женский голос окликнул его, и он был так же красив и чист, как лёд.
«Прошу прощения! Я шла по этой дороге, но снежная буря стала слишком сильной, и я не могу продолжать путь. Могу я переночевать в вашем доме?»
Молодой человек, конечно, согласился (какой молодой человек отказал бы в такой просьбе?), и он был восхищён, увидев, что лицо женщины так же прекрасно, как её голос. Он усердно старался сделать её пребывание как можно приятнее.
Несколько месяцев спустя женщина всё ещё оставалась в доме… Более того, они с молодым человеком глубоко влюбились друг в друга, и она совершенно забыла о своём путешествии. Они поженились и были очень счастливы вместе.
Однажды весенним утром прекрасная молодая невеста отправилась за покупками. В ту ночь она не вернулась. Молодой человек ждал её возвращения ночь за ночью. Снега растаяли, зацвели сливы, и вскоре наступила весна. Молодой человек спрашивал каждого, кого встречал, не видел ли он его жену. Он искал повсюду, но не было никаких следов её. Никто из встреченных не мог ему ничего сказать. Постепенно он заставил себя смириться с тем, что она его оставила. Со временем разбитое сердце молодого человека зажило, и он женился вновь на молодой женщине из своей деревни.
Следующей зимой, во время снежной бури, молодой человек смотрел в окно на длинные сосульки, свисающие с его крыши. Внезапно раздался стук в дверь. Прекрасная женщина из прошлой зимы стояла перед его домом. Молодой человек был потрясён.
«Я искал тебя каждый день! Что это значит? Как ты могла просто исчезнуть вот так, не сказав ни слова?» — воскликнул он.
Женщина ответила: «У людей бывают разные обстоятельства, знаешь ли… Но мы обещали любить друг друга вечно. Ты сказал, что наша связь так же длинна и прочна, как прекрасные сосульки, свисающие с твоей крыши. И всё же… ты женился снова».
Прекрасная женщина покинула дом с печальным выражением лица. Молодой человек бросился за ней, когда внезапно из дома раздался голос. Это была его новая жена, спрашивавшая, что происходит.
«Ничего. Оставайся внутри».
Внезапно раздался громкий грохот, а затем вопль возле передней части дома. Новая жена выбежала к входной двери посмотреть, что случилось. Там, во дворе, лежал её муж. Он был мёртв, пронзённый в мозг огромной сосулькой, упавшей с крыши.
