Уми-ину появляются в «Нанроси», сборнике записей и эссе 1815 года из провинции Тоса (ныне префектура Коти). Встреча, произошедшая в первый день второго месяца, была записана начальником порта Найто Содзабуро.
Рыбак поспешил обратно к земле. Он чувствовал, что ему повезло, что он спасся с жизнью. На следующий день он вытащил лодку на берег, чтобы осмотреть нос. Он был покрыт глубокими следами зубов шириной около 1,5 сантиметра.
Рыбак показывал следы зубов всем, кого знал, но никто не мог определить существо, которое их оставило. Наконец, пожилой человек из сельской местности узнал эти следы. Он сказал, что их оставил уми-ину — существо, которое также бродило по заливам южнее, в Хатагун, нападая на рыбацкие лодки.
В Хатагун рыбак поздно ночью возвращался домой, когда какое-то существо вцепилось в нос его судна и не давало ему двигаться. Рыбак был в ужасе и молился богам о спасении. Каким-то образом судно снова смогло двигаться, и он благополучно вернулся на берег.
На следующее утро он осмотрел свою лодку. Возле руля было шесть или семь глубоких борозд, похожих на следы укусов. В бороздах застряли два ярко-белых сломанных зуба. Один был длиной 3 сантиметра, другой — 1,5 сантиметра.
Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты

