Уми нёбо, Umi nyōbō — дух из японской мифологии

Уми нёбо часто считают перевоплощёнными духами женщин, утонувших в море. Иногда также говорят, что они являются жёнами уми бодзу.

Самая известная история об уми нёбо происходит из деревни Уппуруи в префектуре Симанэ. Однажды старика попросил друг присмотреть за домом, пока его не будет. Старик делал это много раз и уже привык. Однако, находясь в полудрёме, он вдруг почувствовал странное ощущение, будто за ним наблюдают. Он проснулся и посмотрел в сторону окна, где на мгновение увидел пару странных и тревожных глаз, наблюдавших за ним. После этого глаза быстро исчезли в ночи. Старика внезапно охватил страх. Он спрятался в чулане и затаил дыхание.

Мгновение спустя старик услышал, как кто-то вошёл в дом. Он приоткрыл дверцу чулана и заглянул в комнату. Он увидел женщину с длинными волосами — только её тело было покрыто чешуёй, а руки и ноги были перепончатыми! Он понял, что существо, которое за ним наблюдало, было уми нёбо.

Уми нёбо несла на одной руке краснолицего новорождённого человеческого младенца. Старик смотрел, как она вошла на кухню и начала рыскать вокруг. Она подошла к бочке с маринованной рыбой, на которую был положен тяжёлый камень, чтобы крышка оставалась закрытой. Всё ещё держа человеческого младенца, она без усилий подняла и отбросила камень одной рукой. Она хватала перепончатыми горстями маринованную рыбу и с радостью глотала её целиком. Её острые зубы блестели. Когда она съела всю рыбу, она вцепилась зубами в человеческого младенца и быстро сожрала и его.

Старик оцепенел от страха и не мог отвести взгляд.

Уми нёбо доела все оставшиеся кусочки маринованной рыбы и человеческого младенца, а затем начала осматривать дом своими свирепыми глазами. «Где тот старик, которого я видела здесь раньше? Мне бы очень пригодилось что-нибудь, чтобы очистить вкус!»

Уми нёбо ещё раз осмотрела дом, но не увидела никаких следов старика. Разочарованная, она покинула дом и исчезла в ночи.