Умисика, Umishika — чудовище из японской мифологии

Умисика происходят из фольклора острова Якусима. Известная история рассказывает о том, что умисика послужили причиной табу на рыбную ловлю в 16-й день 5-го месяца по старому лунному календарю.

Однажды в тот день рыболовная лодка из деревни Иссо вышла ловить тунца-скипджека в открытое море к северо-западу от острова. Огромное множество рыб кишело у поверхности моря, и рыбаки были уверены, что поблизости находится большой косяк рыбы. Когда лодка прибыла на место, рыбаки были в восторге от того, как легко они без усилий ловили одну рыбу за другой.

Внезапно под поверхностью воды появилось большое тёмное очертание. Старый рыбак крикнул: «Это умисика!» Рыбаки поспешно вытянули лески, подняли паруса и приготовились вернуться к берегу. Но умисика уже заметила их.

Умисика погналась за кораблём, то ныряя, то появляясь между волнами. Ветер дул против лодки и затруднял бегство. Рыбаки гребли изо всех сил. Они попытались замедлить её продвижение, выбросив всего тунца, которого поймали, в кильватерную струю. Но вскоре умисика настигла их.

Когда умисика уже собиралась взобраться на корабль, один из рыбаков схватил весло и изо всех сил вонзил его в открытую пасть монстра. Умисика отпрянула в море и перестала преследовать лодку. Рыбаки без остановки гребли обратно к берегу, изнурённые усилием, но благодарные за то, что остались живы.

Жители деревни решили, что в тот день будет запрещено входить не только в горы, но и в море. С тех пор и охотники, и рыбаки оставались дома в 16-й день 5-го месяца, чтобы совершать подношения и проводить праздники в честь богов гор и морей.