Уондо происходит из «Хакоири мусумэ мэнъя нингё» — комической сказки, написанной Санто Кёдэном в 1791 году. Она использует поп-культурные тенденции Эдо XVIII века — знаменитые районы красных фонарей города, театр кабуки, известную легенду об Урасиме Таро и передвижные балаганные зрелища под названием мисэмоно, которые тогда были в большой моде. Обычным аттракционом мисэмоно были мумифицированные ёкаи, такие как каппа и нингё (русалки), часто изготовленные таксидермическим способом путём соединения частей обезьян и рыб. Сказка Кёдэна содержит множество отсылок к представлениям мисэмоно, а также к популярным актёрам и знаменитостям того времени и текущим событиям, что делает её капсулой времени японской поп-культуры 1791 года.
Спустя годы рыбак по имени Хэйдзи ловил рыбу в гавани Синагава, когда в его лодку внезапно запрыгнула нингё. Это была прекрасная и кокетливая дочь Урасимы Таро и Орино, теперь уже взрослая. Она попросила Хэйдзи жениться на ней. Нингё была так красива, а Хэйдзи был стар и одинок, поэтому он согласился.
Хэйдзи и нингё полюбили друг друга. Однако Хэйдзи был беден и имел долг. Нингё искала способы заработать деньги, чтобы помочь мужу, но с её рыбьим телом и без рук её возможности были крайне ограничены.
Однажды владелец публичного дома по имени Дэндзо заметил поразительно красивое лицо нингё. Он придумал план, как разбогатеть на ней. Дэндзо предложил ей большие деньги, чтобы она пошла работать к нему куртизанкой. Видя в этом единственный способ помочь мужу, она согласилась.
Дэндзо строил планы на немедленный дебют нингё в качестве ойран. Он заказал великолепное кимоно и велел сделать ей причёску и макияж самым модным образом. В стиле куртизанок высшего класса он дал ей профессиональное имя: Уондо. Затем он устроил роскошную процессию, чтобы объявить о её дебюте в своём публичном доме.
Однако дебют Уондо прошёл неудачно. Из-за отсутствия рук и ног она могла лишь беспомощно барахтаться, как рыба. Хуже того, лучшие духи и благовония публичного дома не могли скрыть её рыбный запах. В довершение всего она так устала от приготовлений и процессии, что сразу заснула, как только приняла первого клиента в своей комнате. Сбитый с толку и испытывающий отвращение, клиент ушёл и потребовал вернуть деньги.
Дэндзо был в ярости. Он вернул Уондо мужу и потребовал, чтобы Хэйдзи оплатил расходы, которые он понёс, организуя её дебют. Хэйдзи и нингё оказались в ещё худшем положении, чем прежде.
Тогда Хэйдзи вспомнил историю о том, что поедание плоти нингё дарует вечную жизнь и молодость. Если это так, то простое облизывание нингё наверняка должно было иметь хотя бы некоторый омолаживающий эффект. Хэйдзи и нингё открыли магазин по облизыванию нингё, предлагая одно облизывание по очень высоким ценам. Жители Эдо выстраивались в очереди на улицах ради возможности добавить несколько лет к своей жизни, облизав нингё.
Хэйдзи и нингё разбогатели и прославились. Они заработали достаточно денег в своём магазине по облизыванию нингё, чтобы выплатить все свои долги и обеспечить себе безбедную жизнь. Они жили долго и счастливо.
Бестиарий, существа, мифология, мифы и легенды, арты

